Vertaling van "bijlagen gewijzigd zodat " (Nederlands → Frans) :

De verduidelijkingen betreffende de opmaak van de uittreksels zijn echter (in tegenstelling tot in Overeenkomst nr. 16) opgenomen in de bijlagen en niet in de Overeenkomst zelf, zodat deze makkelijker gewijzigd kunnen worden.
Contrairement à la Convention n° 16, les précisions sur l'établissement des extraits figurent dans les annexes et non pas dans la Convention même, et ce, de manière à être modifiées plus facilement.

Daarnaast heeft de Raad de procedure voor de aanpassing van de bijlagen gewijzigd, zodat deze aansluit bij de nieuwe bepalingen over de comitéprocedure die met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon van kracht zijn geworden ("gedelegeerde handelingen").
En outre, le Conseil a modifié la procédure pour l'adaptation des annexes afin de les mettre en conformité avec les nouvelles dispositions relatives à la comitologie découlant de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne ("actes délégués").