Vertaling van "bijlage xlv vervangen " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. In het regelgevend deel van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, wordt bijlage XLV vervangen door de bijlage die als bijlage I bij dit besluit gaat.
Art. 2. Dans la partie réglementaire du Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, l'annexe XLV est remplacée par l'annexe qui est jointe en annexe 1 du présent arrêté.

- in artikel R.228 (bladzijden 15097 en 15342 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage XLV" vervangen door de woorden " bijlage XXVIII" ;
- à l'article R.228 (pages 15097 et 15342 du Moniteur belge ), les mots " annexe XLV" sont remplacés par les mots " annexe XXVIII" ;

- in artikel R.398 (bladzijden 15121 en 15368 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage LXII" vervangen door de woorden " bijlage XLV" ;
- à l'article R.398 (pages 15121 et 15368 du Moniteur belge ), les mots " annexe LXII" sont remplacés par les mots " annexe XLV" ;

- op bladzijde 15238 van het Belgisch Staatsblad wordt het opschrift " Bijlage XXXIX" . vervangen door het opschrift " Bijlage XLV" .
- à la page 15238 du Moniteur belge , l'intitulé " Annexe XXXIX" . est remplacé par l'intitulé " Annexe XLV" .