Vertaling van "bijlage xix aankondigingen " (Nederlands → Frans) :

5. De aanbestedende diensten mogen overeenkomstig bijlage XIX aankondigingen van opdrachten bekendmaken waarvoor de bekendmaking krachtens de bepalingen van de afdeling niet verplicht is.
5. Les entités adjudicatrices peuvent publier conformément à l'annexe XIX des avis concernant des marchés qui ne sont pas soumis à la publication obligatoire prévue à la présente section.

2. Aankondigingen die overeenkomstig bijlage XIX elektronisch zijn voorbereid en verzonden, worden binnen vijf dagen na hun verzending overeenkomstig de in bijlage XIX opgenomen technische specificaties voor de bekendmaking bekendgemaakt.
2. Les avis préparés et envoyés par des moyens électroniques conformément à l'annexe XIX sont publiés au maximum cinq jours après leur envoi conformément aux spécifications techniques de publication reprises à l'annexe XIX.

4. De aankondigingen die overeenkomstig bijlage XIX elektronisch zijn opgesteld en verzonden, worden binnen vijf dagen na hun verzending overeenkomstig de in bijlage XIX opgenomen technische specificaties voor bekendmaking bekendgemaakt.
4. Les avis préparés et envoyés par des moyens électroniques conformément à l'annexe XIX sont publiés au maximum cinq jours après leur envoi conformément aux spécifications techniques de publication reprises à l'annexe XIX.

1. De in de artikelen 41 tot en met 43 bedoelde aankondigingen worden bekendgemaakt volgens de bepalingen van bijlage XIX.
1. Les avis prévus aux articles 41 , 42 et 43 sont publiés selon les modalités prévues à l'annexe XIX.

Wanneer aankondigingen overeenkomstig de in bijlage XIX opgenomen technische specificaties voor de bekendmaking niet met elektronische middelen zijn verzonden, worden zij binnen twaalf dagen na hun verzending bekendgemaakt.
Lorsque les avis ne sont pas envoyés par des moyens électroniques conformément aux spécifications techniques de publication reprises à l'annexe XIX, ils sont publiés dans les douze jours au plus tard après leur envoi.