Traduction de «bijlage xiv voornamelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijlage XIV
annexe XIV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* de chemische samenstelling, die op de verschillende meetpunten van het voornamelijke monitoringsnetwerk bedoeld in artikel R. 43bis -1 gemeten worden, is zodanig dat de concentraties van verontreinigende stoffen de criteria van artikel R. 43ter -3 naleven, onder voorbehoud van de bepalingen van bijlage XIV deel C;
* la composition chimique, mesurée aux différents points du réseau principal de surveillance défini à l'article R. 43bis -1, est telle que les concentrations de polluants respectent les critères retenus à l'article R. 43ter -3, sous réserve des dispositions de l'annexe XIV, partie C;

De betrekkingen van de graden vermeld in het tweede lid zijn uitsluitend voorbehouden aan de ambtenaren van wie de activiteiten binnen de diensten of instellingen bedoeld in bijlage XIV voornamelijk betrekking hebben op wetenschappelijk onderzoek of op directieactiviteiten i.v.m. wetenschappelijke onderzoeken erkend door de Regering op gemotiveerd voorstel van de jury bedoeld in de artikelen LI. TXVII. BI. 3 en 4.
Les emplois des grades énumérés à l'alinéa 2 sont exclusivement réservés aux agents dont les activités impliquent principalement, au sein des services et organismes visés à l'annexe XIV, des activités de recherche scientifique ou de direction de recherches scientifiques reconnues par le Gouvernement sur proposition motivée du jury visé aux articles LI. TXVII. CI. 3 et 4.