Vertaling van "bijlage xiii toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Aan hetzelfde besluit wordt een bijlage XIII toegevoegd, die als bijlage bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. Il est ajouté au même arrêté une annexe XIII, jointe au présent arrêté.

Art. 13. Aan hetzelfde besluit wordt een bijlage XIII toegevoegd, die als bijlage 8 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 13. Le même arrêté est complété par une annexe XIII, jointe en tant qu'annexe 8 au présent arrêté.

Aan bijlage XIII wordt het volgende hoofdstuk XIII toegevoegd:
À l’annexe XIII, le chapitre suivant est ajouté:

in bijlage XIII wordt aan punt III. 1 de volgende alinea toegevoegd:
l’alinéa suivant est ajouté au point III. 1 de l’annexe XIII:

2. De in bijlage VIII bij dit protocol vermelde publicaties van de nieuwe lidstaten worden toegevoegd aan aanhangsel 2 van bijlage XIII bij de Overeenkomst.
2. La liste des moyens de publication des nouveaux États membres figurant à l'annexe VIII du présent protocole est ajoutée à l'appendice 2 de l'annexe XIII de l'accord.

In bijlage XIII wordt aan de lijst in punt 5.2. het volgende toegevoegd:
À l'annexe XIII, les mentions suivantes sont insérées dans la colonne sous le point 5.2:

2. De in bijlage X bij dit protocol vermelde publicaties van de nieuwe lidstaten worden toegevoegd aan aanhangsel 2 van bijlage XIII bij de Overeenkomst.
2. La liste des moyens de publication des nouveaux États membres figurant à l'annexe X du présent protocole est ajoutée à l'appendice 2 de l'annexe XIII de l'accord.

B. In bijlage XIII wordt het volgende punt 4.4 toegevoegd:
B. À l'annexe XIII, le point 4.4 suivant est ajouté:

12. Bijlage IV bij deze verordening wordt toegevoegd als bijlage XIII.
12) Le texte figurant à l'annexe IV du présent règlement est ajouté en tant qu'annexe XIII.

2. Aan bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 1622/2000 wordt het volgende punt toegevoegd: "g) voor wijnen van oorsprong uit Canada:
2. À l'annexe XIII du règlement (CE) n° 1622/2000, le point g) suivant est ajouté: "g) en ce qui concerne les vins originaires du Canada: