Vertaling van "bijlage xiii deel " (Nederlands → Frans) :

alle vitaminen en mineralen, vermeld in bijlage XIII, deel A, punt 1, en aanwezig in significante hoeveelheden, als omschreven in bijlage XIII, deel A, punt 2.
vitamines et sels minéraux visés à l’annexe XIII, partie A, point 1, et présents en quantités significatives telles que définies à l’annexe XIII, partie A, point 2.

in punt 1 van deel A van bijlage XIII genoemde vitaminen en mineralen die in significante hoeveelheden, als vastgesteld in punt 2 van deel A van bijlage XIII, aanwezig zijn.
tous vitamines ou sels minéraux énumérés à l’annexe XIII, partie A, point 1, et présents en quantité significative conformément à la partie A, point 2, de ladite annexe.

­ BIJLAGE XIII : OVERHEIDSOPDRACHTEN ­ TENUITVOERLEGGING VAN EEN AANTAL BEPALINGEN VAN DEEL IV, TITEL IV
­ ANNEXE XIII : MARCHÉS PUBLICS ­ MISE EN OEUVRE DES DISPOSITIONS DE LA PARTIE IV, TITRE IV

—alle vitaminen en mineralen, vermeld in bijlage XIII, deel A, punt 1, en aanwezig in significante hoeveelheden, als omschreven in bijlage XIII, deel A, punt 2.
—vitamines et sels minéraux visés à l’annexe XIII, partie A, point 1, et présents en quantités significatives telles que définies à l’annexe XIII, partie A, point 2.

c) door een aankondiging van een opdracht als bedoeld in bijlage XIII, deel A, B of C.
c) au moyen d'un avis de marché visé à l'annexe XIII, partie A, B ou C.

Bindende besluiten op het gebied van staatssteun zijn opgenomen of althans vermeld in de EER-Overeenkomst zelf, met name in bijlage XIII, deel I, punt iv), en in het eerste deel van bijlage XV.
Les actes contraignants dans le domaine des aides d'État sont contenus ou cités dans l'accord EEE proprement dit, notamment à l'annexe XIII section I point iv) et dans la première partie de l'annexe XV.