Vertaling van "bijlage vii vervangen " (Nederlands → Frans) :

4° in tweede lid worden de woorden "van bijlage VII" vervangen door de woorden "van bijlagen VII en XVI ".
4° à l'alinéa 2, les mots « de l'annexe VII » sont remplacés par les mots « des annexes VII et XVI ».

Art. 2. In artikel 17 van dezelfde verordening, gewijzigd bij de verordening van 17 november 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden « bijlage VII » vervangen door de woorden « bijlage VII-1 »; 2° paragraaf 2 wordt vervangen als volgt : « § 2.
Art. 2. A l'article 17 du même règlement, modifié par le règlement du 17 novembre 2010, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 1 , alinéa 1 , les mots « annexe VII » sont remplacés par les mots annexe VII-1 »; 2° le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit : « § 2.

Verordening (EU) nr. 208/2011 van de Commissie van 2 maart 2011 tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, Verordening (EG) nr. 180/2008 van de Commissie en Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie wat lijsten en benamingen van EU-referentielaboratoria betreft heeft bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 vervangen.
Le règlement (UE) no 208/2011 de la Commission du 2 mars 2011 modifiant l’annexe VII du règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil, les règlements de la Commission (CE) no 180/2008 et (CE) no 737/2008 en ce qui concerne les listes et les dénominations des laboratoires de référence de l’Union européenne a remplacé l’annexe VII du règlement (CE) no 882/2004.

Bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
L’annexe VII du règlement (CE) no 882/2004 est remplacée par le texte de l’annexe du présent règlement.

bijlage VII wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij deze verordening.
L'annexe VII est remplacée par le texte figurant à l'annexe III du présent règlement.

Art. 25. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 maart 2013, wordt bijlage VII vervangen door bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 25. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mars 2013, l'annexe VII est remplacée par l'annexe 2, qui est jointe au présent arrêté.

Art. 12. In hetzelfde besluit wordt bijlage VII, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 april 2009 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 22 oktober 2010 en 19 november 2010, vervangen door bijlage VII die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 12. Dans le même arrêté, l'annexe VII, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 avril 2009 et modifiée par les arrêtés du Gouvernement flamand du 22 octobre 2010 et du 19 novembre 2010, est remplacée par l'annexe VII, jointe au présent arrêté.

Art. 22. In hetzelfde besluit wordt de bijlage VII vervangen door de bijlage die als bijlage VII bij dit besluit is gevoegd.
Art. 22. Dans le même arrêté, l'annexe VII est remplacée par l'annexe qui est jointe en annexe VII au présent arrêté.

In onderdeel K, punt 2, van bijlage VII wordt tabel 1 vervangen door de tabel in bijlage VII bij de onderhavige verordening.
À l’annexe VII, point K, point 2, le tableau 1 est remplacé par le tableau figurant à l’annexe VII du présent règlement.

ii) in de tweede zin wordt "bijlage VII" vervangen door "bijlage VIII";
ii) dans la deuxième phrase, "annexe VII" est remplacé par "annexe VIII";