Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bijlage opgesomde tests uiteindelijk » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de in de bijlage opgesomde statutaire personeelsleden van de NMBS- Holding, overeenkomstig het koninklijk besluit van 13 september 2004 betreffende de veiligheid bij de spoorwegen, een psychotechnische test hebben ondergaan en de door de Minister bevoegd voor de Overheidsbedrijven goedgekeurde theoretische en praktische opleiding hebben gevolgd die is opgenomen in het ministerieel besluit van 14 ...[+++]

Considérant que les agents statutaires de la SNCB Holding désignés en annexe ont, conformément à l'arrêté royal du 13 septembre 2004 relatif à la sécurité des chemins de fer, subi le test psychotechnique et suivi la formation théorique et pratique approuvée par le Ministre qui a les Entreprises publiques dans ses attributions et reprise à l'arrêté ministériel du 14 septembre 2004;


Lopende werkzaamheden kunnen immers leiden tot nieuwe methoden die de in de bijlage opgesomde tests uiteindelijk kunnen vervangen of aanvullen of voor andere vormen van kanker kunnen worden gebruikt,

Un tel travail de suivi pourrait d'ailleurs déboucher sur l'élaboration de nouvelles méthodes qui pourraient remplacer ou compléter, à terme, les tests énumérés en annexe, ou encore être utilisées pour d'autres types de cancers,


Lopende werkzaamheden kunnen immers leiden tot nieuwe methoden die de in de bijlage opgesomde tests uiteindelijk kunnen vervangen of aanvullen of voor andere vormen van kanker kunnen worden gebruikt,

Un tel travail de suivi pourrait d'ailleurs déboucher sur l'élaboration de nouvelles méthodes qui pourraient remplacer ou compléter, à terme, les tests énumérés en annexe, ou encore être utilisées pour d'autres types de cancers,


ervoor zorgen dat voor elk soort product ten minste de in deze richtlijn voorgeschreven verificaties worden verricht, alsmede de tests die zijn voorgeschreven in de van toepassing zijnde, in bijlage IV opgesomde regelgevingen.

Il veille à ce que, pour chaque type de produit, soient effectués au moins les contrôles prescrits dans la présente directive et les essais prévus dans les actes réglementaires applicables énumérés à l’annexe IV.


1. Activiteiten in verband met tests voor typegoedkeuring die moeten worden verricht overeenkomstig de in bijlage IV opgesomde regelgevingen:

1. Activités liées aux essais en vue de la réception par type des véhicules, à effectuer conformément aux actes réglementaires énumérés à l’annexe IV


Overwegende dat de in de bijlage opgesomde statutaire personeelsleden van de NMBS Holding, overeenkomstig het koninklijk besluit van 13 september 2004 betreffende de veiligheid bij de spoorwegen, een psychotechnische test hebben ondergaan en de door de Minister bevoegd voor de Overheidsbedrijven goedgekeurde theoretische en praktische opleiding hebben gevolgd die is opgenomen in het ministerieel besluit van 14 ...[+++]

Considérant que les agents statutaires de la SNCB Holding désignés à l'annexe ont, conformément à l'arrêté royal du 13 septembre 2004 relatif à la sécurité des chemins de fer, subi le test psychotechnique et suivi la formation théorique et pratique approuvée par le Ministre qui a les Entreprises publiques dans ses attributions et reprise à l'arrêté ministériel du 14 septembre 2004;


D 9 Fysisch-chemische behandeling die niet elders in deze bijlage wordt omschreven, en die resulteert in uiteindelijke verbindingen of mengsels die worden verwijderd volgens één of meer van de in deze bijlage opgesomde methoden (bijvoorbeeld verdamping, uitdroging, verbranding, enz).

D 9 Traitement physico-chimique non spécifié ailleurs dans la présente annexe, aboutissant à des composés ou à des mélanges qui sont éliminés selon un des procédés énumérés dans la présente annexe (par exemple évaporation, séchage, calcination, etc).


D 9 Fysisch-chemische behandeling die niet elders in deze bijlage wordt omgeschreven, en die resulteert in uiteindelijke verbindingen of mengsels die worden verwijderd volgens één of meer van de in deze bijlage opgesomde methoden (bijvoorbeeld verdamping, uitdroging, verbranding, enz.).

D 9 Traitement physico-chimique non spécifié ailleurs dans la présente annexe, aboutissant à des composés ou à des mélanges qui sont éliminés selon un des procédés énumérés dans la présente annexe (par exemple évaporation, séchage, calcination, etc.).


De tests die in dit verband in aanmerking komen, zijn opgesomd in de bijlage.

Les tests qui devraient être envisagés dans ce cadre sont énumérés en annexe.


(25) Andere screeningtests dan die welke in de bijlage worden opgesomd, kunnen alleen wetenschappelijk verantwoord in een georganiseerd programma op bevolkingsniveau aan symptoomvrije mensen worden aangeboden, indien uit gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken is gebleken dat de test in kwestie in het bijzonder de ziektespecifieke mortaliteit vermindert.

(25) Il n'existe aucune justification scientifique pour proposer à des personnes ne présentant aucun symptôme, dans le cadre d'un programme organisé s'adressant à la population, des tests de dépistage autres que ceux mentionnés en annexe, avant qu'il ait été établi par des essais comparatifs randomisés qu'ils diminuent en particulier la mortalité due à la maladie.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bijlage opgesomde tests uiteindelijk' ->

Date index: 2023-05-27
w