Traduction de «bijlage lumpsum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijlage
annexe

Bij het bericht verzonden bijlage
pièce jointe | fichier attaché | fichier joint

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage(Besluit?)betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie [ GATS BTel | AOHD BTel ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base [ GATS BTel ]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende luchtvervoerdiensten [ GATS Air | AOHD Lucht ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien [ GATS Air ]

goederen die niet onder bijlage I vallen
marchandises hors annexe I

lijst der tariefposten is als bijlage I aan dit Verdrag gehecht
liste de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I du présent traité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) de lumpsum zee vermeld in kolom 6 van de hierbij gevoegde loonschalen (bijlage 2).
b) au lumpsum mer visé à la colonne 6 des barèmes salariaux ci-joints (annexe 2).

b) de lumpsum zee vermeld in kolom 6 van de hierbij gevoegde loonschalen (bijlage 1).
b) au lumpsum mer visé à la colonne 6 des barèmes salariaux ci-joints (annexe 1).

In kolom 4 van de loonschalen in bijlage " Lumpsum/gewaarborgde overuren" zijn inbegrepen : 8 (acht) werkuren op zaterdag en 8 (acht) werkuren op zon- en feestdagen.
La colonne 4 des barèmes en annexe " Lumpsum/heures supplémentaires garanties" inclut : 8 (huit) heures de travail le samedi et 8 (huit) heures de travail le dimanche et les jours fériés.