Traduction de «bijlage iii statistieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Sociale rekeningen ( statistieken beroepsopleiding volwassenen, statistieken sociale uitgaven voor woningbouw )
Groupe de travail Comptes sociaux(Statistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement)

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

goederen die niet onder bijlage I vallen
marchandises hors annexe I

bijlage
annexe

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de bijlage zijn enkele eerste statistieken uit dit verslag opgenomen.
Les premières statistiques de ce rapport se trouvent en annexe.

Bij de selectie van deze projecten werden bijzondere inspanningen geleverd om de financiering te bundelen: het grensoverschrijdende aandeel is verdubbeld van 30 tot 60% en de gemiddelde EU-financiering is toegenomen van ongeveer 6 tot meer dan 16% (zie statistieken in de bijlage).
Un effort particulier a été accompli lors de la sélection de ces projets afin de concentrer les fonds disponibles: la part du budget allouée à des projets transfrontaliers a doublé, passant de 30 à 60 %, et le taux moyen du cofinancement de l’UE est passé d’environ 6 à plus de 16 % (voir les statistiques en annexe).

2. i.c.e.s.-gebieden : de in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3880/91 van de Raad van 17 december 1991 inzake de verstrekking van statistieken van de nominale vangsten van Lidstaten, die in het noordwestelijk gedeelte van de Atlantische Oceaan vissen, opgenomen beschrijving van gebieden en sectoren, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 448/2005 van de Commissie van 15 maart 2005, in het bijzonder bijlage II.
2. zones-c.i.e.m. : les zones et secteurs décrits dans l'annexe III du règlement (CEE) n° 3880/91 du Conseil du 17 décembre 1991, relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des Etats membres se livrant à la pêche dans l'Atlantique du Nord-Est, modifié par le règlement (CE) n° 448/2005 de la Commission du 15 mars 2005, notamment l'annexe II.

BIJLAGE II – Statistieken van de in 2006 ontvangen verzoekschriften, opgesplitst naar taal van het verzoekschrift
ANNEX II - Statistiques des pétitions reçues en 2006, classées par langue

2. i.c.e.s.-gebieden : de in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3880/91 van de Raad van 17 december 1991 inzake de verstrekking van statistieken van de nominale vangsten van lidstaten, die in het noordwestelijk gedeelte van de Atlantische Oceaan vissen, opgenomen beschrijving van gebieden en sectoren, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 448/2005 van de Commissie van 15 maart 2005, in het bijzonder bijlage II.
2. zones-c.i.e.m. : les zones et secteurs décrits dans l'annexe III du Règlement (CEE) n° 3880/91 du Conseil du 17 décembre 1991, relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des Etats membres se livrant à la pêche dans l'Atlantique du Nord-Est, modifié par le Règlement (CE) n° 448/2005 de la Commission du 15 mars 2005, notamment l'annexe II.

[7] Zie bijlage voor statistieken betreffende BBP, handel, investeringen, migratie en bijstand.
[7] Voir l'annexe pour les statistiques sur le PIB, le commerce et les investissements, les flux migratoires et l'aide.

In de bijlage met statistieken wordt een reeks in de NAP's/int. gebruikte indicatoren gegeven die op Europees niveau ontwikkeld zouden kunnen worden.
Dans l'annexe statistique figure une sélection des indicateurs figurant dans les PAN/incl et qui pourraient être développés au niveau européen.

Hoofdstuk 10 en de bijlage met statistieken bevatten een beschrijving van de gemeenschappelijke indicatoren en achtergrondinformatie over het goedkeuringsproces ervan, het methodologische kader voor de selectie ervan en de gehanteerde statistische bronnen.
Le chapitre 10 et l'annexe statistique présentent les indicateurs communs, ainsi que les généralités sur leurs processus d'adoption, le cadre méthodologique de leur sélection et les sources statistiques utilisées.

In een nieuwe bijlage wordt de verplichting om vergelijkbare en geharmoniseerde statistieken te verstrekken tot de verzekeringssector uitgebreid.
Une nouvelle annexe étend au secteur des services d'assurance l'obligation de fournir des données statistiques comparables et harmonisées.

Betere toegang tot de markt Daar Zuid-Afrika al de status van de meest begunstigde natie heeft, stelt de Commissie voor Zuid-Afrika daarenboven in aanmerking te laten komen voor het systeem van algemene preferenties (SAP) (Recente statistieken betreffende de handel tussen de EU en Zuid-Afrika zijn in bijlage 1 opgenomen).
Meilleur accès aux marchés L'Afrique du Sud ayant déjà le statut de la nation la plus favorisée (NPF), la Commission propose de la faire bénéficier en outre du schéma des préférences généralisées (SPG) (L'annexe 1 donne des statistiques récentes sur les échanges entre l'UE et l'Afrique du Sud.) 2.