Vertaling van "bijlage het aantal processen-verbaal inzake drugs " (Nederlands → Frans) :

Wel vindt u in de tabel in bijlage het aantal processen-verbaal inzake drugs, vastgesteld van 2010 tot het eerste semester van 2012 en de verdeling per provincie en per categorie weggebruiker (info Centrex Wegverkeer).
Néanmoins, vous trouverez dans le tableau ci-joint, le nombre de procès-verbaux drogues constatés de 2010 au 1 semestre 2012 ainsi que la répartition par province et par catégorie d’usagers de la route (info Centrex Circulation routière).

In de tabellen in bijlage vindt u het aantal processen-verbaal inzake drugs, vastgesteld van 2010 tot het eerste semester van 2012 en de verdeling per provincie en per categorie weggebruiker (info Centrex Wegverkeer).
Vous trouverez dans les tableaux en annexe le nombre de procès-verbaux drogues constatés de 2010 au 1 semestre 2012 et la répartition par province et par catégorie d’usager de la route (info Centrex Circulation Routière).

Toch vindt u hieronder een tabel met het aantal processen-verbaal inzake drugs, vastgesteld van 2008 tot het eerste semester van 2011 (info Centrex Wegverkeer).
Néanmoins, vous trouverez ci-joint, un rapport reprenant le nombre de procès-verbaux drogues constatés de 2008 au 1 semestre 2011 (info Centrex Circulation Routière).

Ik las onlangs in een persartikel dat de Economische Inspectie de afgelopen vijf jaar een flink aantal processen-verbaal heeft opgemaakt voor inbreuken op de regelgeving inzake etikettering.
J'ai lu dernièrement dans un article de presse que l'Inspection économique avait dressé un grand nombre de procès-verbaux pour des infractions liées à la réglementation en matière d'étiquetage au cours de ces cinq dernières années.

Kan u voor het jaar 2015 cijfers bezorgen omtrent het aantal processen-verbaal opgesteld inzake agressie tegen dokters verbonden aan ziekenhuizen en tegen huisartsen?
Disposez-vous des statistiques de l'année 2015 en ce qui concerne le nombre de procès-verbaux dressés pour des agressions commises contre des médecins hospitaliers et des médecins généralistes?

De inspanningen die het ministerie van Binnenlandse Zaken onlangs deed om de communicatie tussen de schooldirecties en de politie te verbeteren, kunnen bijvoorbeeld een invloed hebben op het aantal processen-verbaal dat opgemaakt wordt inzake feiten die voorheen op relationeel of disciplinair vlak op schoolniveau aangepakt werden.
A titre d'exemple, les efforts récemment déployés par le Ministère de l'Intérieur pour favoriser la communication entre les directions d'écoles et la police peuvent avoir une influence sur l'établissement de procès-verbaux à propos de faits qui auraient été auparavant gérés sur le plan relationnel ou disciplinaire au niveau des écoles.

3. De vraag betreffende het aantal processen-verbaal dat effectief heeft geleid tot een veroordeling, dient te worden gesteld aan mijn waarde collega, de minister van Justitie. 4. Tabel 3 bevat het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake "Intrafamiliaal geweld (IFG)" zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor de periode 2010-2014 op het niveau van de gerechtelijke arrondissementen.
3. La question concernant le nombre de procès-verbaux qui ont effectivement mené à une condamnation doit être adressée à mon estimé collègue, le ministre de la Justice. 4. Le tableau 3 reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "Violence intrafamiliale (VIF)" dans la Banque de données nationale générale sur base des procès-verbaux pour la période 2010-2014 au niveau des arrondissements judiciaires.

Het aantal processen-verbaal vanaf 2011 voor het rijden onder invloed van alcohol, opgesplitst per regio en leeftijdscategorie, treft u als bijlage.
En annexe vous trouverez, répartis par région et par catégorie d'âge, le nombre de procès-verbaux dressés depuis 2011 pour conduite sous emprise de l'alcool.

De gevraagde informatie met betrekking tot het aantal processen-verbaal dat inzake deze materie de afgelopen vijf jaar werd opgesteld en het gevolg dat aan deze processen-verbaal werd gegeven, werd opgevraagd bij het bevoegde parket.
Les renseignements concernant le nombre de procès-verbaux dressés en la matière au cours des cinq dernières années et la suite qui y a été réservée, ont été demandés au parquet compétent.

Uit de consultatie van de Algemene Nationale Gegevensbank blijkt dat een verhoging kan worden vastgesteld van het aantal processen-verbaal inzake het bezit en de verkoop van GHB. Het gaat om een verhoging van 65% tussen 2005 en 2007.
En consultant la banque de données générale nationale, on voit que le nombre de procès-verbaux relatifs à la possession et à la vente de GHB augmente de 65% entre 2005 et 2007.