Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bijlage gevoegde tabel geeft » (Néerlandais → Français) :

De als bijlage gevoegde tabel geeft de meest recente cijfers weer (2014) van het aantal zaken dat de arrondissementsrechtbanken jaarlijks behandelen.

Les chiffres les plus récents (2014) relatifs au nombre d'affaires que les tribunaux d'arrondissement traitent chaque année figurent dans le tableau joint en annexe.


De in bijlage gevoegde tabel geeft de cijfers per kantoor voor Oost-Vlaanderen gebaseerd op de listings van de werkvolumestatistiek van oktober 1996.

Le tableau joint en annexe précise par bureau pour la Flandre orientale les chiffres extraits du listing des statistiques volume de travail d'octobre 1996.


De betrekkingen vermeld in het personeelsplan goedgekeurd door de Minister van Volksgezondheid op 11 mei 2016 worden in taalkaders verdeeld overeenkomstig de in bijlage gevoegde tabel.

Les emplois repris dans le plan de personnel approuvé par la Ministre de la Santé publique le 11 mai 2016, sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau ci-annexé.


De bij dit antwoord gevoegde tabel geeft een beeld van het procentueel aantal ingesloten patiënten die met een gelijk of kleiner aantal behandelingen voldoende zittingen hebben binnen de nieuwe containers.

Le tableau joint à la présente réponse donne une indication du nombre, exprimé en pourcentage, de patients inclus qui ont dans les nouveaux containers un nombre suffisant de sessions avec un nombre inférieur ou égal de traitements.


In het algemeen kunnen we stellen dat de remgelden sensu stricto in 1996 een bedrag vertegenwoordigden van 48 miljard frank zoals wordt aangegeven door de als bijlage gevoegde tabel 1.

D'une façon générale, nous pouvons affirmer que les tickets modérateurs au sens strict représentent en 1996 un montant de 48 milliards de francs, comme mentionné dans le tableau 1 ci-anne.


De hierbij gevoegde tabel geeft een stand van zaken met betrekking tot de kennisgeving van de associatie-overeenkomst met de Tunesische republiek (situatie op 24 februari 1997).

Le tableau ci-joint fournit un aperçu de l'état des notifications de l'accord d'association avec la république tunisienne (situation au 24 février 1997).


Deze begroting bedraagt 3.588.000 euro voor de ontvangsten, 3.542.000 euro voor de vastleggingskredieten en 3.588.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 0 euro, overeenkomstig bijlage I van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Ce budget s'élève pour les recettes à 3.588.000 euros, pour les crédits d'engagement à 3.542.000 euros et pour les crédits de liquidation à 3.588.000 euros, et indique un solde SEC de 0 euro, conformément à l'annexe I du tableau joint à la présente ordonnance.


Bovendien moet iedere afwijking (bv. kredietoverschrijdingen, niet-overeenstemming tussen de vastgestelde rechten en de vastleggingen betreffende het leefloon en het equivalent leefloon, de voorschotten, ...) op afdoende wijze worden verantwoord in het advies van de technische groep. o Indien van toepassing, de rekening 2015 van de instellingen met afzonderlijk beheer; o De ratio's, de tabel van de financiering (zie bijlage 1) en de grafieken overeenkomstig het besluit van 3 juni 1999 van het Verenigd College tot vaststelling, ter uitvoering van artikel ...[+++]

En outre, toute discordance (par ex. : dépassements de crédits, non-correspondance entres les droits constatés et les engagements concernant les RIS et ERIS, en avances, ...) doit être dûment justifiée dans l'avis du groupe technique. o Le cas échéant, le compte 2015 des éventuels services et établissements à gestion distincte. o Les ratios, le tableau de financement (cf. annexe 1) et les graphiques, en vertu de l'arrêté du 3 juin 1999 pris en exécution de l'article 74 du règlement général de la comptabilité des CPAS de la Région de Bruxelles-Capitale, qui doivent être annexés au bilan ...[+++]


De in bijlage gevoegde tabel 4 laat toe om per parket na te gaan hoeveel procent van het totaal aantal geselecteerde zaken zich in een bepaalde vooruitgangstaat bevindt.

Le tableau 4 figurant en annexe permet de voir pour chacun des parquets quel pourcentage du nombre total d'affaires enregistrées se trouve dans un état d'avancement déterminé.


Voor details per correctioneel parket verwijzen we naar de in bijlage gevoegde tabel 3.

Un relevé détaillé par parquet correcitonnel figure en annexe (tableau 3).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bijlage gevoegde tabel geeft' ->

Date index: 2022-10-07
w