Vertaling van "bijlage 3 geschaard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijlage
annexe

lijst der tariefposten is als bijlage I aan dit Verdrag gehecht
liste de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I du présent traité

goederen die niet onder bijlage I vallen
marchandises hors annexe I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Verifiëren of de plaatsing van het brandstofreservoir overeenstemt met de voorschriften in punt 5.10 van bijlage I bij Richtlijn 70/221/EEG” moet bijvoorbeeld onder „tests verrichten” worden geschaard.
L’expression “procéder à des essais” couvre, par exemple, une phrase comme “vérifier la conformité de l’emplacement du réservoir à carburant dans le véhicule avec les dispositions du point 5.10 de l’annexe I de la directive 70/221/CEE”.

De Raad en het Europees Parlement hebben in bijlage I van deze beschikking een "noord-Europese gasleiding" geschaard onder de "projecten van Europees belang", een term die de categorie van projecten omvat met de "hoogste prioriteit" (zie overweging 8 en artikel 8).
Dans l’annexe I à cette décision, le Conseil et le Parlement accordent à un «gazoduc nord-européen» le statut de «projet d’intérêt européen» - une notion qualifiant les projets ayant la «priorité absolue» (voir le considérant 8 et l’article 8).

Voorts acht ik bekend dat volgens bijlage I van deze beschikking een Noord-Europese gasleiding wordt geschaard onder de projecten van Europees belang en derhalve onder de categorie van projecten valt waaraan de hoogste prioriteit wordt toegekend.
Je suppose également que l’honorable parlementaire n’est pas sans savoir que, conformément à l’annexe I de cette décision, un gazoduc nord-européen est repris sous les «projets d’intérêt européen»: la catégorie de projets de la plus haute priorité.

2. Alle leden van de internationale gemeenschap hebben zich achter de Millennium-ontwikkelingsdoelen (MDG's, zie bijlage 3) geschaard.
2. Tous les membres de la communauté internationale ont adhéré aux objectifs de développement pour le Millénaire (ODM - annexe 3).