Traduction de «bijkomende vormingsinspanningen overeenkomst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bijkomend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië op het gebied van vervoer
Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie dans le domaine des transports

bijkomende overeenkomst
accord complémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bevordering van de tewerkstelling en vorming van risicogroepen en bijkomende vormingsinspanningen (Overeenkomst geregistreerd op 16 mei 2017 onder het nummer 139309/CO/340)
Promotion de l'emploi et formation des groupes à risques et efforts de formation supplémentaires (Convention enregistrée le 16 mai 2017 sous le numéro 139309/CO/340)

Vaststelling van de bijdragen te storten door de werkgevers ter uitvoering van de artikelen 5, 6 en 7 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 april 2014 tot oprichting van het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de orthopedische technologieën" en tot vaststelling van zijn statuten en ter uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2016 betreffende de bevordering van de tewerkstelling en vorming van risicogroepen en de bijkomende vormingsinspanningen (Overeenkomst geregistreerd op 1 augustus 2016 onder het nummer 134370/CO/340)
Fixation des cotisations à verser par les employeurs en exécution des articles 5, 6 et 7 de la convention collective de travail du 25 avril 2014 instituant le "Fonds de sécurité d'existence pour les technologies orthopédiques" et en fixant les statuts, ainsi qu'en exécution de la convention collective de travail du 27 juin 2016 relative à la promotion de l'emploi et de la formation des groupes à risque et aux efforts supplémentaires de formation (Convention enregistrée le 1 août 2016 sous le numéro 134370/CO/340)

Verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 april 2014 betreffende de bevordering van de tewerkstelling en vorming van risicogroepen en bijkomende vormingsinspanningen (Overeenkomst geregistreerd op 1 augustus 2016 onder het nummer 134367/CO/340)
Prolongation de la convention collective de travail du 25 avril 2014 relative à la promotion de l'emploi et de la formation des groupes à risque et aux efforts de formation supplémentaires (Convention enregistrée le 1 août 2016 sous le numéro 134367/CO/340)

Bijkomende vormingsinspanningen (Overeenkomst geregistreerd op 3 maart 2016 onder het nummer 131983/CO/102.04)
(Convention enregistrée le 3 mars 2016 sous le numéro 131983/CO/102.04)

Bijlage Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen op het gehele grondgebied van het Rijk Collectieve arbeidsovereenkomst van 3 december 2015 Bijkomende vormingsinspanningen (Overeenkomst geregistreerd op 10 februari 2016 onder het nummer 131272/CO/102.08) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en arbeiders van de ondernemingen die die onder de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen op het gehele grondgebied van het Rijk vallen.
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de marbres de tout le territoire du Royaume Convention collective de travail du 3 décembre 2015 Efforts supplémentaires de formation (Convention enregistrée le 10 février 2016 sous le numéro 131272/CO/102.08) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à la compétence de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de marbres de tout le territoire du Royaume.

Bijlage Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 oktober 2015 Tewerkstelling en vorming voor de risicogroepen en bijkomende vormingsinspanningen (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130474/CO/130)
Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux Convention collective de travail du 15 octobre 2015 Emploi et formation pour les groupes à risque et efforts supplémentaires en matière de formation (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130474/CO/130)

2) bijkomende vormingsinspanningen in uitvoering van de wet van 17 mei 2007 houdende de uitvoering van het interprofessioneel akkoord van 2007-2008 (Overeenkomst geregistreerd op 6 juni 2016 onder het nummer 133112/CO/139)
2) des efforts de formation supplémentaires en exécution de la loi du 17 mai 2007 portant exécution de l'accord interprofessionnel 2007-2008 (Convention enregistrée le 6 juin 2016 sous le numéro 133112/CO/139)

Bijlage Paritair Comité voor het bont en kleinvel Collectieve arbeidsovereenkomst van 14 oktober 2015 Bijkomende vormingsinspanningen in uitvoering van de wet van 17 mei 2007 houdende de uitvoering van het interprofessioneel akkoord van 2007-2008 (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130478/CO/148) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor het bont en kleinvel.
Commission paritaire de la fourrure et de la peau en poil Convention collective de travail du 14 octobre 2015 Efforts de formation supplémentaires en exécution de la loi du 17 mai 2007 portant exécution de l'accord interprofessionnel pour la période 2007-2008 (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130478/CO/148) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à la Commission paritaire de la fourrure et de la peau en poil.

- onderwerp : bijkomende vormingsinspanningen - risicogroepen - verlenging van overeenkomst nummer 120958 van 25/04/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 134367/CO/3400000.
- objet : efforts supplémentaires de formation - groupes à risque - prolongation de la convention numéro 120958 du 25/04/2014 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 134367/CO/3400000.

- onderwerp : wijziging van de cao 28 juni 2011 inzake de tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen en bijkomende vormingsinspanningen - wijziging van overeenkomst nummer 104853 van 28/06/2011 - verlenging van overeenkomst nummer 104853 van 28/06/2011 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 133112/CO/1390000.
- objet : modification de la CCT du 28 juin 2011 relative à l'emploi et formation des groupes à risque et efforts de formation supplémentaires - modification de la convention numéro 104853 du 28/06/2011 - prolongation de la convention numéro 104853 du 28/06/2011 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 133112/CO/1390000.