Vertaling van "bijkomende toelage identificeert de privé-beheerder " (Nederlands → Frans) :

Om in aanmerking te komen voor die bijkomende toelage, identificeert de privé-beheerder op het fotoplan : 1° de randen; 2° de instandhoudingseilanden die ook op het terrein fysisch gemarkeerd zijn volgens de modaliteiten van het ministerieel besluit van 27 maart 2014.
Pour bénéficier de cette subvention supplémentaire, le gestionnaire privé identifie sur le photoplan : 1° les lisières; 2° les îlots de conservation qui sont également marqués physiquement sur le terrain selon les modalités de l'arrêté ministériel du 27 mars 2014.

Afdeling 2. - Bijkomende niet-agrarische toelage Art. 25. § 1. De privé-beheerder die de in afdeling 1 bedoelde niet-agrarische vergoedingen geniet, kan een bijkomende toelage krijgen indien hij ze in zijn steunaanvraag bedoeld in artikel 24, 2°, vraagt.
Section 2. - Subvention supplémentaire non-agricole Art. 25. § 1. Le gestionnaire privé qui bénéficie des indemnités non-agricoles visées à la section 1 peut obtenir une subvention supplémentaire s'il la sollicite dans sa demande d'aide visée à l'article 24, 2°.

De toelage wordt toegekend aan de openbare of privé-beheerders van terreinen gelegen in het Waalse Gewest met uitzondering van de aankoop van terreinen uitsluitend bestemd voor de openbare beheerders.
La subvention est accordée aux gestionnaires publics ou privés de terrains situés en Région wallonne à l'exception de l'achat de terrain qui est exclusivement réservé aux gestionnaires publics.

Art. 54 bis. § 1. Het AWIPH stort een bijzondere toelage aan de diensten beheerd door een openbare inrichtende macht voor de financiering van de compensatiebanen i.v.m. de toekenning van bijkomende jaarlijkse verlofdagen voor werknemers die minstens 52 jaar oud zijn.
Art. 54 bis. § 1. L'AWIPH verse aux services gérés par un pouvoir organisateur public une subvention spécifique leur permettant de financer les emplois compensatoires liés à l'attribution de jours de congés annuels supplémentaires aux travailleurs âgés de 52 ans et plus.

Art. 3. § 1. Krachtens de driedelige kaderovereenkomst voor de Waalse privé non profit sector verleent het Agentschap aan de diensten een bijkomende toelage ter financiering van de compensatiebanen i.v.m. de toekenning van drie bijkomende jaarlijkse verlofdagen aan hun personeel.
Art. 3. § 1. L'Agence octroie aux services, suite à l'accord-cadre tripartite pour le secteur non marchand privé wallon, un supplément de subvention pour assurer le financement des emplois compensatoires liés à l'attribution de trois jours de congés annuels supplémentaires à leur personnel.

Art. 7. § 1. De privé-eigenaar die de niet-agrarische vergoedingen bedoeld in artikel 4 krijgt of die instemt met de gelijkwaardige toelage bedoeld in artikel 6 kan een bijkomende toelage aanvragen voor de oppervlakten :
Art. 7. § 1. Le propriétaire privé qui bénéficie des indemnités non agricoles visées à l'article 4 ou qui souscrit à la subvention équivalente visée à l'article 6 peut solliciter une subvention supplémentaire pour les surfaces :

Art. 3. § 1. Krachtens de driedelige Raamovereenkomst voor de Waalse privé non profit sector verleent het Agentschap aan de diensten van type A en B een bijkomende toelage ter financiering van de compenserende banen ingevolge de toekenning van drie bijkomende verlofdagen per jaar aan hun personeel.
Art. 3. § 1. L'Agence octroie aux services de type A et B, suite à l'accord cadre tripartite pour le secteur non marchand privé wallon, un complément de subvention pour assurer le financement des emplois compensatoires liés à l'attribution de trois jours de congés annuels supplémentaires à leur personnel.

Art. 3. § 1. Krachtens de driedelige raamovereenkomst voor de Waalse privé non profitsector verleent het Agentschap de diensten een bijkomende toelage ter financiering van de compenserende banen ingevolge de toekenning van drie bijkomende verlofdagen per jaar aan hun personeel.
Art. 3. § 1. L'Agence octroie aux services, suite à l'accord-cadre tripartite pour le secteur non marchand privé wallon, un complément de subvention pour assurer le financement des emplois compensatoires liés à l'attribution de trois jours de congés annuels supplémentaires à leur personnel.

- Bespreking 2005/2006-0 Toelage voor het aanschaffen van huisbrandolie voor de verwarming van een privé-woning.- Programmawet van 27 december 2005.- Bijkomende ontvangsten ingevolge de gestegen olieprijzen.- Tussenkomst voor aardgas 51K2190003 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3,6-9 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 3,4,9 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 4 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 4-9 Marleen Govaerts ,VB - Blz : 6 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 9
- Discussion 2005/2006-0 Allocation pour l'acquisition de gasoil de chauffage d'une habitation privée.- Loi-programme du 27 décembre 2005.- Recettes supplémentaires générées par la hausse des prix du pétrole.- Intervention pour le gaz naturel 51K2190003 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3,6-9 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 3,4,9 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 4 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 4-9 Marleen Govaerts ,VB - Page(s) : 6 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 9