Traduction de «bijkomende tier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | anaal slijmvlies | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | rectumslijmvlies | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.2, intéressant aussi la muqueuseanale | rectale | au cours de l'accouchement

bijkomend twaalfde | bijkomend twaalfde gedeelte
douzième additionnel

bijkomende eis die verbonden is aan ... | bijkomende eis die verbonden is met ...
demande accessoire à ...

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

bijkomende duim
polydactylie radiale

bijkomende taks
impôt complémentaire

bijkomende tegemoetkoming
intervention supplémentaire

toelage voor bijkomende prestaties
allocation pour prestations supplémentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze bijkomende tier 1-kernkapitaalbuffer bedraagt : - 0,25 % vanaf 1 januari 2016; - 0,5 % vanaf 1 januari 2017; - 0,75 % vanaf 1 januari 2018.
Ce coussin supplémentaire de fonds propres de base de catégorie 1 s'élève : - à 0,25 % à partir du 1 janvier 2016; - à 0,5 % à partir du 1 janvier 2017; - à 0,75 % à partir du 1 janvier 2018.

Deze bijkomende tier 1-kernkapitaalbuffer bedraagt : - 0,5 % vanaf 1 januari 2016; - 1 % vanaf 1 januari 2017; - 1,5 % vanaf 1 januari 2018.
Ce coussin supplémentaire de fonds propres de base de catégorie 1 s'élève : - à 0,5 % à partir du 1 janvier 2016; - à 1 % à partir du 1 janvier 2017; - à 1,5 % à partir du 1 janvier 2018.

Het blijft gelden totdat de Bank op grond van artikel 15, tweede lid van Bijlage IV bij de wet van 25 april 2014 de kwalificatie van een instelling als BSI of het vereiste voor een BSI van een bijkomende tier 1-kernkapitaalbuffer zoals bepaald in artikel 3 herziet.
Il continue de s'appliquer jusqu'à ce que la Banque revoie, en vertu de l'article 15, alinéa 2, de l'annexe IV à la loi du 25 avril 2014, la qualification d'un établissement d'EIS domestique ou l'exigence pour un EIS domestique d'un coussin supplémentaire de fonds propres de base de catégorie 1 visée à l'article 3.

Dientengevolge dienen de volgende instellingen een bijkomende tier 1-kernkapitaal-buffer na te leven : - Belfius Bank; - BNP Paribas Fortis; - ING België; - KBC Groep; - KBC Bank.
En conséquence, les établissements suivants doivent respecter un coussin supplémentaire de fonds propres de base de catégorie 1 : - Belfius Banque; - BNP Paribas Fortis; - ING Belgique; - KBC Groupe; - KBC Bank.

Dientengevolge dienen de volgende instellingen een bijkomende tier 1-kernkapitaalbuffer na te leven : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Spaarbank; - Axa Bank Europe; - Euroclear; - Euroclear Bank; - The Bank of New York Mellon.
En conséquence, les établissements suivants doivent respecter un coussin supplémentaire de fonds propres de base de catégorie 1 : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Banque d'Epargne; - Axa Bank Europe; - Euroclear; - Euroclear Bank; - The Bank of New York Mellon.

· betere internationale regelgeving, onder meer door herziening van kapitaalvereisten, herdefinitie van tier 1- en tier 2-vermogen, dekking van bijkomende risico's, invoering van liquiditeitsratio's, anticyclische buffers, hefboomratio's, hervorming van boekhoudkundige normen en regels voor het beloningsbeleid, enz.;
· des réglementations internationales améliorées, notamment grâce à une révision des exigences en matière de capitaux propres, une redéfinition du capital, la couverture des risques supplémentaires, l’instauration de taux de liquidité, des amortisseurs contracycliques, des taux d’effet de levier, une réforme des normes comptables et une réglementation relative à la rémunération des cadres, etc.;