Traduction de «bijkomende stukken neergelegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijlagen van de neergelegde stukken
annexes aux documents déposés

bewaring van de neergelegde stukken
conservation des documents

afschriften van de neergelegde stukken
copies de pièces déposées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijkomende stukken neergelegd tijdens de hoorzitting worden gevoegd bij het administratief dossier.
Les pièces complémentaires déposées lors de l'audition sont jointes au dossier administratif.

De inverdenkinggestelde, de beklaagde, de burgerlijke partij of hun raadslieden kunnen de rechter verzoeken om de overeenkomstig § 4 ter griffie neergelegde andere bestanden of stukken ter griffie te raadplegen, en bijkomende delen van de opgenomen communicatie of gegevens over te schrijven of weer te geven.
L'inculpé, le prévenu, la partie civile ou leurs conseils peuvent demander au juge de consulter au greffe les autres fichiers ou pièces déposés conformément au § 4 au greffe, ainsi que de transcrire ou reproduire des parties supplémentaires des communications ou données enregistrées.

2° de door de partijen neergelegde bijkomende stukken tijdens de afhandeling van het geding;
2° les pièces complémentaires déposées en cours d'instance par les parties;