Traduction de «bijkomende steun werkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het spreekt vanzelf dat deze verhoging slechts van toepassing is op projecten waarvoor deze bijkomende steun werkelijk nodig is, die de ontwikkeling en efficiënte tenuitvoerlegging van het energienetwerk bespoedigen en die voor de Unie in haar geheel een toegevoegde waarde hebben.
Il est évident que cette augmentation sera uniquement accordée aux projets qui en ont réellement besoin, dont il est clairement possible d'accélérer le développement et la réalisation effective et qui représentent une valeur ajoutée pour l'ensemble de l'Union.

7. is tevreden met de steun die in de verklaring wordt uitgesproken voor het nieuwe Afrika-initiatief en verzoekt om de werkelijke toekenning van de bijkomende steun die is toegezegd voor de bevordering van de democratie en politiek bestuur in Afrika;
7. se félicite du soutien apporté à la déclaration en faveur de l'initiative "Nouvelle initiative en faveur de l’Afrique" et réclame l'aide supplémentaire promise pour la promotion de la démocratie et de la gouvernance politique en Afrique;