Vertaling van "bijkomende selectieve inzameling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

selectieve inzameling | selectieve ophaling
collecte sélective | collecte sélective d'immondices

niet selectieve inzameling | niet selectieve vuilophaling
collecte non sélective

selectieve inzameling van huishoudelijke afvalstoffen
collecte sélective des ordures ménagères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bijkomende selectieve inzameling, vermeld in § 1, die voorzien is van een diftar-systeem dat toelaat de hoeveelheid afval per gebruiker of per groep van gebruikers te meten en overeenkomstig te tariferen, kan ook gebruik maken van de subsidies opgenomen in artikel 4.
La collecte sélective supplémentaire visée au § 1 qui est prévue d'un système diftar qui permet de mesurer la quantité de déchets par usager ou par groupe d'usagers et d'appliquer une tarification au prorata peut également bénéficier des subventions visées à l'article 4.

Art. 6. § 1. Het starten van een bijkomende selectieve inzameling van gft in een groenregio via een huis-aan-huisinzameling of een brengsysteem op korte afstand naast de bestaande inzamelsystemen met als doel het restafvalcijfer van het lokaal bestuur te laten dalen, komt in aanmerking voor subsidiëring.
Art. 6. § 1. La mise en place d'une collecte sélective supplémentaire de déchets organiques dans une zone verte, par collecte en porte-à-porte ou par un système d'apport volontaire à proximité du domicile de l'usager outre les systèmes de collecte existants en vue de réduire le chiffre de déchets résiduels du pouvoir local, est éligible aux subventions.

"4° het starten van een bijkomende selectieve inzameling via een huis-aan-huisinzameling of een brengsysteem op korte afstand, alsook het opzetten van projecten ter ondersteuning van gemeenten beide met als doel de restafvaldoelstellingen van het lokaal bestuur te realiseren;
« 4° la mise en place d'une collecte sélective supplémentaire, par collecte en porte-à-porte ou par dépôt à proximité, ainsi que de projets soutenant la commune, en vue d'atteindre les objectifs de déchets résiduels du pouvoir local;

Overwegende dat bijzondere aandacht moet worden gegeven aan de inzameling van het materiaal EPS; dat de mogelijkheid moet onderzocht worden om hiervoor bijkomende financiële middelen te genereren, die dan bijvoorbeeld zouden kunnen dienen voor het aanschaffen van compactoren of voor de ontwikkeling van de selectieve inzameling via de containerparken;
Considérant qu'il faut accorder une attention particulière à la collecte du matériau EPS; qu'il faut étudier la possibilité de générer des moyens supplémentaires qui pourraient servir, par exemple, à l'achat de compacteurs ou au développement de la collecte sélective par l'intermédiaire des parcs à conteneurs;

Teneinde de preventie en de valorisatie van afval door middel van een belasting te bevorderen, vestigt het fiscaal decreet een belasting op de verschillende wijzen om afvalstoffen te beheren (afvalstorting, verbranding en co-verbranding), een bijkomende belasting op afvalinzameling en -beheer en een belasting ter bevordering van de selectieve inzameling van huisafval, een belasting op afval onderworpen aan een terugnameplicht, een belasting op afvalbezit, een belasting op het achterlaten van afval en ten slotte kent zij diverse belastingverminderingen toe.
Afin de promouvoir, par le biais de la taxation, la prévention et la valorisation des déchets, le décret fiscal établit une taxe sur les différents modes de gestion des déchets (mise en décharge, incinération et co-incinération), une taxe subsidiaire sur la collecte et le traitement des déchets et une taxe favorisant la collecte sélective des déchets ménagers, une taxe sur les déchets soumis à une obligation de reprise, une taxe sur la détention des déchets, une taxe sur l'abandon des déchets et accorde enfin diverses réductions de taxes.

De beheerscontracten van NMBS-Holding en Infrabel voorzien in gescheiden afvalbakken voor selectieve inzameling in zeven bijkomende stations.
Les contrats de gestion de la SNCB Holding et d'Infrabel prévoient des poubelles séparées pour le tri sélectif dans sept gares supplémentaires.