Traduction de «bijkomende schriftelijke toelichtingen » (Néerlandais → Français) :

2. Het einde van de tekst aanvullen met de volgende bepaling : « Hij kan de schuldeisers vorderen schriftelijk bijkomende toelichtingen te verstrekken bij hun schuldvordering of de curator gelasten zulks te vorderen in zijn opdracht».
2. Compléter le texte par la phrase suivante : « Il peut demander aux créanciers de fournir par écrit des renseignements supplémentaires concernant leurs créances ou charger le curateur de les demander en son nom».

De paritaire technische classificatiecommissie houdt zich echter het recht voor om bijkomende schriftelijke toelichtingen op te vragen.
Toutefois, la commission de classification technique paritaire se réserve le droit de demander des renseignements écrits supplémentaires.