Anders gezegd, mag de verzekeraar geen bijkomende premie opleggen, behalve wanneer de verzwaring van het risico bestaat op het ogenblik van het sluiten van de overeenkomst.
Autrement dit, l'assureur ne peut appliquer une surprime que si l'aggravation du risque existe au moment de la conclusion du contrat.