Vertaling van "bijkomende modules " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | anaal slijmvlies | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | rectumslijmvlies | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.2, intéressant aussi la muqueuseanale | rectale | au cours de l'accouchement

bijkomende handenvrij-module
module additif mains libres

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

bijkomende eis die verbonden is aan ... | bijkomende eis die verbonden is met ...
demande accessoire à ...

bijkomende duim
polydactylie radiale

bijkomende taks
impôt complémentaire

Belgische module
Module Belge

modulator van versnellersysteem
modulateur de système accélérateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2014 bouwt een wijzigingsverordening (Verordening (EU) nr. 538/2014) verder op de basisverordening van 2011 inzake Europese milieu-economische rekeningen door drie bijkomende modules te introduceren:
En 2014, un règlement modificateur (le règlement n 538/2014) a complété le règlement original de 2011 relatif aux comptes économiques européens de l’environnement en introduisant trois modules supplémentaires:

Deze timing is wel nog afhankelijk van een aantal factoren, zoals o.a. het ter beschikking stellen van de nodige ressources, de implementatie van bijkomende modules voor factuurverwerking, het ter beschikking stellen van consultants, expert in dit domein, het opzetten van de nodige “governance policy’s”, etc.
Ce calendrier dépend cependant encore d'une série de facteurs, dont la mise à disposition des moyens, la mise en œuvre des modules supplémentaires pour le traitement des factures, la mise à disposition de consultants experts dans ce domaine, l'organisation des « governance policies » requises, etc.

Hier wordt nu een bijkomende modulering voorgesteld.
À présent, on propose une modulation supplémentaire.

Bij gelijkheid van punten zal voorrang gegeven worden aan de geslaagden met de meeste punten voor module 2.1 en, bijkomend, voor module 2.3.
A égalité de points, la priorité sera donnée au (à la) candidat(e) ayant obtenu le plus grand nombre de points au module 2.1 et, subsidiairement, au module 2.3.

Per bijkomende module krijgt een politieke jongerenbeweging een deel van het totaal van alle bijkomende modules die de gesubsidieerde politieke jongerenbeweging gerealiseerd heeft, met dien verstande dat het variabel deel ten minste 80 percent bedraagt van het variabele deel van de subsidies die toegekend zijn voor het vorige jaar, als de kredieten die daarvoor opgenomen zijn in de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap dat toelaten.
Par module supplémentaire, un mouvement politique de jeunes reçoit une partie du total de tous les modules supplémentaires que le mouvement politique de jeunes subventionné a réalisés, étant entendu que la partie variable constitue au moins 80 pour cent de la partie variable des subventions octroyées pour l'année précédente, lorsque les crédits inscrits à cet effet dans le budget général des dépenses de la Communauté flamande le permettent.

2. De certificatieprocedure die de producenten van kassasystemen en fiscal data modules moeten doorlopen zal maximum drie maanden in beslag nemen, tenzij bijkomende inlichtingen gevraagd worden.
2. La procédure de certification que doivent suivre les producteurs de caisses enregistreuses et de fiscal data modules prendra au maximum trois mois, à moins que des informations supplémentaires soient demandées.

Momenteel wordt deze website uitgebreid met interactieve modules waardoor het noodzakelijk is om een bijkomende audit en validatie te voorzien.
Le site en question est actuellement étoffé en y intégrant des modules interactifs. Il est donc nécessaire de prévoir un audit et une validation supplémentaires.

Er wordt gewerkt aan bijkomende modules.
Des modules supplémentaires sont en cours de développement.

met betrekking tot technische documentatie, bijkomende informatie eisen bovenop wat reeds in de modules is vastgesteld.
concernant la documentation technique, exiger des informations supplémentaires par rapport à celles déjà spécifiées dans les modules.