Traduction de «bijkomende maatregelen treffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit
éviter l'accumulation de charges électrostatiques

criterium voor het treffen van maatregelen
critère d'intervention

de betrokken lidstaat aanmanen maatregelen te treffen
mettre l'Etat membre en demeure de prendre des mesures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zal u hieromtrent bijkomende maatregelen treffen, in overleg met de Gemeenschappen?
Prendrez-vous des mesures supplémentaires en la matière, en concertation avec les Communautés?

Indien er in de maand juni nog steeds behoefte aan is, zal de regering waarschijnlijk bijkomende maatregelen treffen.
Si, au mois de juin prochain, le besoin est toujours présent, le gouvernement adoptera sans doute des mesures supplémentaires.

2º in voorkomend geval, ieder wat hem betreft, bijkomende maatregelen treffen.
2º le cas échéant, prendront, chacun en ce qui le concerne, des mesures supplémentaires.

Onze ontwikkelingssamenwerking is echter indirect getroffen doordat verschillende partnerorganisaties het slachtoffer zijn van de toenemende onveiligheid, en aldus bijkomende maatregelen moeten treffen, zowel inzake personeel als financieel.
Par contre, notre coopération intervient de manière indirecte via ses organisations partenaires sur le terrain.

De activiteiten in het kader van gezondheidspreventie en -promotie vallen onder de bevoegdheid van de Gemeenschappen en het is dus in de eerste plaats aan de Gemeenschappen om bijkomende maatregelen te treffen.
Les activités de prévention et de promotion sont des compétences communautaires et c'est donc d'abord à elles qu'incombent des mesures additionnelles.

2. Zal u bijkomende maatregelen treffen om de bevolking te informeren over de gezondheidsrisico's van blootstelling aan uvb-stralen?
2. Prévoyez-vous des mesures d'information supplémentaires à l'intention des citoyens au sujet des risques sanitaires encourus lors de l'exposition aux rayons UVB?

4. Zal u bijkomende maatregelen treffen om die cijfers verder terug te dringen?
4. Envisagez-vous de prendre des mesures supplémentaires pour contribuer à diminuer ces chiffres?

Zal hij bijkomende maatregelen treffen inzake preventie of andere stappen ondernemen ?
Prendra-t-il des mesures supplémentaires de prévention ou entreprendra-t-il d'autres démarches ?