Traduction de «bijkomende maatregelen plant » (Néerlandais → Français) :

Indien ja, welke bijkomende maatregelen plant u om tot een correcter gebruik van medicatie te komen?
Dans l'affirmative, quelles mesures supplémentaires prévoyez-vous pour veiller à ce que les patients bénéficient de médicaments plus appropriés?

Plant u bijkomende maatregelen om e-facturatie aan te moedigen?
Prévoyez-vous des mesures supplémentaires en vue d'encourager la facturation électronique?

Plant u in de toekomst bijkomende maatregelen te nemen?
À l'avenir, comptez-vous prendre des mesures supplémentaires?

Welke maatregelen plant u hieromtrent bijkomend te nemen?
Quelles mesures supplémentaires comptez-vous prendre à ce propos?

Welke bijkomende maatregelen plant de minister om de Belgische markt op het vlak van de productie van elektriciteit verder vrij te maken?
Quelles mesures supplémentaires le ministre envisage-t-il pour libéraliser davantage le marché belge de la production d'électricité ?

Welke bijkomende maatregelen plant de minister om de verbranding van steenkool voor de elektriciteitsproductie verder te verminderen en de CO -uitstoot van België verder terug te dingen?
Quelles mesures supplémentaires le ministre envisage-t-il pour continuer à réduire la part du charbon dans la production d'électricité et diminuer encore davantage les émissions de CO ?

Acht de staatssecretaris de huidige controles voldoende, of plant hij bijkomende maatregelen?
Le secrétaire d'État estime-t-il que les contrôles actuels sont suffisants ou envisage-t-il de prendre des mesures supplémentaires ?

3. Plant u zelf nog bijkomende acties en dringende maatregelen om het aantal gokverslaafden terug te dringen?
3. Prévoyez-vous d'autres actions et des mesures urgentes pour réduire le nombre de joueurs dépendants?