Vertaling van "bijkomende initiatieven plant " (Nederlands → Frans) :

De regering plant op dit moment dan ook geen bijkomende initiatieven terzake behalve wat reeds afgesproken is op Belgisch en Europees vlak".
A l'heure actuelle, le gouvernement n'envisage donc pas de prendre des initiatives supplémentaires en la matière, à l'exception de celles qui ont déjà été convenues sur le plan belge et européen.

1) Plant de geachte minister nog bijkomende initiatieven voor langdurig arbeidsongeschikten opdat zij minder financiële moeilijkheden zouden kennen?
1) La ministre envisage-t-elle des initiatives supplémentaires en ce qui concerne les personnes en incapacité de travail de longue durée, afin que celles-ci aient moins de difficultés financières ?

Welke bijkomende initiatieven plant de Commissie op korte termijn om de veiligheid van passagiers, met name op vluchten naar de V. S., te garanderen?
Quelles initiatives connexes la Commission envisage-t-elle à brève échéance pour garantir la sécurité des passagers, en particulier sur les vols vers les États-Unis?