Vertaling van "bijkomende informatie betreffende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijkomende informatie
donnée supplémentaire | information supplémentaire

De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.

gebruikers vragen om informatie betreffende hun behoeften | gebruikerswensen verzamelen | contact onderhouden met gebruikers om vereisten te verzamelen | gebruikersvereisten opstellen
interagir avec les utilisateurs pour définir leurs exigences

informatie betreffende het beheer van rechten
information sur le régime des droits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijkomende informatie betreffende de vacatures kan verkregen worden bij
Des informations complémentaires concernant ces postes vacants peuvent être obtenus auprès du :

3.3.3. Bijkomende informatie betreffende de organisatie van de ophaling wordt op elk verzoek van het interprofessionele organisme door de koper medegedeeld.
3.3.3. Des informations complémentaires concernant l'organisation de la collecte sont communiquées par l'acheteur à chaque requête de l'O.I.

Een commissielid vroeg bijkomende informatie betreffende de definitie van het juridische werk van de bedrijfsjurist, iets waaraan artikel 4, 3º, perfect tegemoetkomt.
Un commissaire désirait obtenir des précisions supplémentaires quant à la définition du travail juridique du juriste d'entreprise, ce à quoi répond parfaitement l'article 4, 3º.

Van zodra er een negatief bedrag wordt opgeladen in de applicatie “schuldenbeheer” van het weddensysteem van de Centrale Dienst der Vaste Uitgaven, richt het bevoegde weddenbureau een schrijven aan het betrokken personeelslid (met kopie aan de bijzondere rekenplichtige van zijn politiezone) met daarin bijkomende informatie betreffende de ten onrechte uitgevoerde betaling.
Dès qu’un montant négatif est enregistré dans l’application “gestion des dettes” du système de traitement du Service central des Dépenses fixes, le bureau de traitement compétent adresse un courrier au membre du personnel concerné (avec une copie au comptable spécial et au service du personnel de sa zone de police) avec des informations complémentaires concernant le paiement indû.

Voorts moet bijkomende informatie betreffende hefboom en voorbereiding op noodsituaties in het toepassingsgebied van tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van herkomst en van ontvangst uit te wisselen informatie worden opgenomen zodat deze de instellingen op efficiënte wijze kunnen monitoren.
En outre, les autorités compétentes des États membres d'accueil et d'origine devraient être tenues de s'échanger des informations de nature complémentaire, concernant l'effet de levier et la préparation aux situations d'urgence, afin de permettre aux autorités compétentes de l'état membre d'accueil d'assurer un suivi efficace des établissements.

3.3.3. Bijkomende informatie betreffende de organisatie van de ophaling wordt op elk verzoek van het interprofessionele organisme door de koper medegedeeld.
3.3.3. Des informations complémentaires concernant l'organisation de la collecte sont communiqués par l'acheteur à chaque requête de l'O.I.

1° tot drie maanden na het indienen van het verslag, bijkomende informatie betreffende de gegevens van het verslag vragen aan het opleidingscentrum;
1° demander, jusqu'à trois mois suivant la remise du rapport, des informations complémentaires concernant les données du rapport au centre de formation;

Is de regering bereid om de hoger vermelde bijkomende informatie betreffende toegekende exportlicenties aan het verslag toe te voegen, in het raam van een grotere transparantie?
Le gouvernement est-il disposé à ajouter les informations complémentaires demandées concernant les licences d’exportation dans le cadre d’une plus grande transparence ?