Vertaling van "bijkomende informatie aangevuld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijkomende informatie
donnée supplémentaire | information supplémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° aangevuld worden met bijkomende informatie zoals de naam en/of de formule van de gevaarlijke stof of van het gevaarlijke mengsel en een gedetailleerde beschrijving van het gevaar;
2° complété par des informations complémentaires comme, par exemple, le nom et/ou la formule de la substance ou du mélange dangereux, et des détails sur le risque;

De informatie in de Gids is evolutief, en zal progressief aangevuld worden met bijkomende informatie voor de actoren van het terrein die een pilootproject willen uitvoeren.
L'information dans ce guide se veut évolutif.

aangevuld worden met bijkomende informatie zoals de naam en/of formule van de gevaarlijke stof of van het gevaarlijke mengsel en een gedetailleerde beschrijving van het gevaar,
complété par des informations complémentaires comme le nom et/ou la formule de la substance ou du mélange dangereux, et des détails sur le risque,

De aanvraag werd op 14 mei 2012 bij de Commissie ingediend en is tot en met 10 juli 2012 met bijkomende informatie aangevuld.
La demande a été présentée à la Commission le 14 mai 2012 et complétée par des informations additionnelles, dont les dernières ont été reçues le 10 juillet 2012.

De aanvraag, zaak EGF/2011/002 IT/Trentino – Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië, is bij de Commissie op 7 februari 2011 ingediend en is tot en met 6 juli 2011 met bijkomende informatie aangevuld.
La demande examinée, correspondant au dossier EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Construction de bâtiments de l'Italie, a été présentée à la Commission le 7 février 2011 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 6 juillet 2011.

De aanvraag, zaak EGF/2009/019 FR/Renault, Frankrijk, is bij de Commissie op 9 oktober 2009 ingediend en is tot en met 10 februari 2011 met bijkomende informatie aangevuld.
Cette demande, dossier EGF/2009/019 FR/Renault présenté par la France, a été soumise à la Commission le 9 octobre 2009 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été fournies le 10 février 2011.

De aanvraag, zaak EGF/2010/020 IE/Bouwnijverheid 43, Ierland, is bij de Commissie op 9 juni 2010 ingediend en is tot en met 17 juni 2011 met bijkomende informatie aangevuld.
La demande examinée, correspondant au dossier EGF/2010/020 IE/Construction 43 de l'Irlande, a été présentée à la Commission le 9 juin 2010 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 17 juin 2011.

De aanvraag, zaak EGF/2010/019 IE/Bouwnijverheid 41, Ierland, is bij de Commissie op 9 juni 2010 ingediend en is tot en met 17 juni 2011 met bijkomende informatie aangevuld.
La demande examinée, correspondant au dossier EGF/2010/019 IE/Construction 41 de l'Irlande, a été présentée à la Commission le 9 juin 2010 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 17 juin 2011.

De Duitse autoriteiten hebben het geactualiseerde programma op 1 december 1999 ingediend en op 1 februari 2000 aangevuld met bijkomende informatie.
L'Allemagne a remis son programme de stabilité actualisé pour la période 1999-2003 le 1er décembre 1999, et fourni un supplément d'information le 1er février 2000.

3. De autoriteit die voor het beheer van het programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling verantwoordelijk is, brengt voor de evaluaties de passende middelen bijeen, waarbij gebruik wordt gemaakt van de toezichtsresultaten, waar nodig aangevuld door bijkomende informatie te vergaren.
(3) L'autorité chargée de gérer le document de programmation de développement rural se dote des moyens appropriés pour les évaluations en utilisant les résultats du suivi complétés, si nécessaire, par la collecte d'informations supplémentaires.