Vertaling van "bijkomende fysieke controle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

materiële controle (= M-controle), fysieke controle
contrôle physique

fysieke controle
contrôle physique

fysieke controle
examen physique

vereenvoudiging van de fysieke controle
facilitation des contrôles physiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Bijkomende controle naast de jaarlijkse fysieke controle noodzakelijk gemaakt wanneer laatstgenoemde controle niet volledig uitgevoerd kan worden tijdens één bezoek;
b) Contrôle complémentaire au contrôle physique annuel principal, rendu nécessaire lorsque ce dernier n'a pu être entièrement réalisé dans le cadre d'une seule visite;

Hierin wordt voorzien dat de directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle de mogelijkheid heeft om op basis van het risico dat het bezoek met zich meebrengt, te beslissen over bijkomende modaliteiten die door de afgevaardigde voor de fysieke beveiliging van de nucleaire installatie of het nucleair vervoerbedrijf moeten worden goedgekeurd vooraleer de procedure voor de toekenning van een veiligheidsattest wordt aangevat.
Il prévoit que le directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire a la faculté, sur la base de l'analyse du risque qu'implique la visite, de décider de modalités supplémentaires qui doivent être approuvées par le délégué à la protection physique de l'installation nucléaire ou de l'entreprise de transport nucléaire avant que la procédure d'octroi d'une attestation de sécurité ne soit entamée.

b) bijkomende controle naast de volledige jaarlijkse fysieke controle noodzakelijk gemaakt wanneer laatstgenoemde controle niet volledig uitgevoerd kan worden tijdens één bezoek;
b) contrôle complémentaire au contrôle physique annuel complet, rendu nécessaire lorsque ce dernier n'a pu être entièrement réalisé dans le cadre d'une seule visite;

Dergelijke of ergere incidenten zijn in de toekomst niet uitgesloten als er geen bijkomende fysieke controle wordt georganiseerd.
De tels incidents, même plus graves, ne sont pas exclus à l'avenir si des contrôles physiques supplémentaires ne sont pas organisés.

Indien hij effectief aansprakelijk wordt gesteld, wordt dit rijverbod bevestigd en is het afgeven van een nieuw geschiktheidsbrevet onderworpen aan maatregelen. Deze houden in: een controle op de fysieke geschiktheid, een eventuele bijkomende opleiding en een controle op de vakbekwaamheid tijdens een hercertificeringsproef.
Si sa responsabilité est effectivement engagée, l'interdiction est confirmée et la délivrance d'un nouveau brevet d'aptitude est soumise à certaines mesures, à savoir un contrôle de l'aptitude physique, une éventuelle formation complémentaire et un contrôle de la capacité professionnelle dans le cadre d'une nouvelle certification.