Vertaling van "bijkomende diplomavoorwaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | anaal slijmvlies | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | rectumslijmvlies | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.2, intéressant aussi la muqueuseanale | rectale | au cours de l'accouchement

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

bijkomende eis die verbonden is aan ... | bijkomende eis die verbonden is met ...
demande accessoire à ...

bijkomend twaalfde | bijkomend twaalfde gedeelte
douzième additionnel

bijkomende duim
polydactylie radiale

toelage voor bijkomende prestaties
allocation pour prestations supplémentaires

bijkomende tegemoetkoming
intervention supplémentaire

bijkomende taks
impôt complémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In toepassing van het regeerakkoord heeft het koninklijk besluit van 30 december 2014, samen met de andere wijzigingen die aan het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering werden aangebracht, deze bijkomende diplomavoorwaarde voor de jongeren onder 21 jaar ingevoerd.
L'arrêté royal du 30 décembre 2014 a, entre autres modifications apportées à l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, en application de l'accord de gouvernement, introduit cette condition supplémentaire d'obtention de diplômes pour les jeunes de moins de 21 ans.

Gelet op de in voormeld koninklijk besluit vervatte bijkomende voorwaarde van 7 jaar kaderanciënniteit in het officierskader om tot de selectieproeven te kunnen worden toegelaten, is er thans dan ook geen enkele officier benoemd na 31 maart 2005 die louter omwille van de diplomavoorwaarde niet aan de proeven zou kunnen deelnemen.
Vu que l'arrêté royal précité prévoit la condition complémentaire de compter au moins 7 ans d'ancienneté de cadre dans le cadre d'officiers pour pouvoir être admis aux épreuves de sélection, à l'heure actuelle, il n'y aucun officier, nommé après le 31 mars 2005, qui ne pouvait pas participer aux épreuves uniquement en raison de la condition de diplôme.