Traduction de «bijkomende concrete waarborg » (Néerlandais → Français) :

Dit artikel biedt een bijkomende concrete waarborg met betrekking tot de onafhankelijkheid van de advocaat van de minderjarige.
Cet article apporte une garantie concrète supplémentaire en ce qui concerne l'indépendance de l'avocat du mineur.

2. Zo ja, a) welke concrete maatregelen werden getroffen en welke streefdata werden afgesproken voor de hervorming van het havenmanagement; b) welke bijkomende maatregelen werden genomen ter waarborging van de duurzaamheid van de voorliggende programma's?
2. Dans l'affirmative, a) quelles mesures concrètes ont été prises et quelles dates ont été convenues pour mener la réforme de la gestion portuaire? b) quelles mesures supplémentaires ont été prises pour garantir la durabilité des programmes à l'étude actuellement?