Traduction de «bijkomende agendapunten moeten » (Néerlandais → Français) :

Bijkomende agendapunten moeten drie vrije dagen voor de vergadering overhandigd worden, doch zodanig dat ze, rekening gehouden met de dienstregeling van het personeel, ook effectief drie vrije dagen voor de raadszitting aan de leden kunnen bezorgd of verzonden worden.
Les points que l'on veut ajouter à l'ordre du jour doivent être communiqués trois jours francs avant la séance, mais compte tenu de l'horaire du personnel, de manière qu'il puisse également être transmis ou envoyé effectivement trois jours francs avant la séance du conseil.

Beschikbaarheid van documenten Een informatieve nota met bijkomende informatie over de agendapunten, het jaarverslag en de jaarrekening van de Vennootschap en alle documenten die betrekking hebben op deze algemene vergadering en die overeenkomstig de wet ter beschikking moeten worden gesteld van de aandeelhouders, zijn beschikbaar op de website van de Vennootschap op www.delhaizegroep.com.
Mise à disposition des documents Une note d'information donnant des informations additionnelles sur les points de l'ordre du jour, le rapport annuel et les comptes annuels de la Société ainsi que tous les documents relatifs à l'assemblée que la loi requiert de mettre à la disposition des actionnaires sont disponibles sur le site Internet de la Société (www.groupedelhaize.com).

Een informatieve nota met bijkomende informatie over de agendapunten, het jaarverslag en de jaarrekening van de Vennootschap en alle documenten die betrekking hebben op deze algemene vergadering en die overeenkomstig de wet ter beschikking moeten worden gesteld van de aandeelhouders, kunnen worden verkregen op de website van de Vennootschap op www.delhaizegroep.com.
Une note d'information donnant des informations additionnelles sur les points de l'ordre du jour, le rapport annuel et les comptes annuels de la Société ainsi que tous les documents relatifs à l'assemblée pour lesquels la loi prévoit leur mise à disposition à l'attention des actionnaires peuvent être obtenus sur le site Internet de la Société (www.groupedelhaize.com).

Het is mogelijk dat op het allerlaatste ogenblik nog dringende bijkomende agendapunten aan de voorzitter moeten worden meegedeeld.
Il est possible qu'au tout dernier moment, il faille communiquer au président des points urgents de l'ordre du jour.