Vertaling van "bijkomende adviezen toen " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Franssen verklaart dat aanverwante voorstellen reeds geregeld op de agenda zijn gekomen en dat de vraag om bijkomende adviezen toen niet werd gesteld.
Mme Franssen souligne que des propositions connexes ont été régulièrement mises à l'ordre du jour par le passé, sans que l'on ait demandé à disposer d'avis complémentaires.

Toen de « snelBelgwet » werd gestemd verzekerde de toenmalige minister van Justitie dat zowel het parket als de Veiligheid van de Staat bijkomende middelen en personeel zouden krijgen om de adviezen tijdig te verstrekken.
Lorsque l'on a voté la loi sur la procédure accélérée de naturalisation, le ministre de la Justice de l'époque a assuré que le parquet comme la Sûreté de l'État obtiendraient des moyens et du personnel supplémentaires pour pouvoir rendre leurs avis en temps utile.