Tot slot dient ook nog rekening te worden gehouden met het feit dat tal van lidstaten nog bijkomende administratieve toleranties toestaan inzake de identificatie voor BTW-doeleinden van niet in het binnenland gevestigde belastingplichtigen (bijvoorbeeld voor occasionele belastingplichtigen, voor welbepaalde van BTW vrijgestelde diensten of voor diensten waarvoor slechts een beperkte omzet wordt gerealiseerd).
Finalement il faut encore tenir compte du fait que nombre d'états membres accordent des tolérances administratives quant à l'identification à la TVA des assujettis non établis dans le pays (nature du service, redevable de la TVA due sur le service, opérations occasionnelles, certains services spécifiques exonérés de la TVA ou services qui ne génèrent qu'un chiffre d'affaires limité).
