Traduction de «bijkomende aanwerving gepland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijkomende aanwerving
engagement compensatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd evenwel niet gezorgd voor het budget voor de geplande voorschotten, noch voor de aanwerving van bijkomend geschoold personeel, noch voor de opleiding van dat personeel, noch voor de materiële middelen (lokalen, aangepast materieel, software, ...).
Or, ni le budget pour les avances prévues, ni l'engagement de personnel qualifié supplémentaire, ni la formation de ce personnel, ni les moyens matériels (locaux, matériel adéquant, logiciel, ..) n'ont été mis sur pied.

Er zijn in 2004 en 2005 geen bijkomende aanwerving gepland.
Aucun recrutement supplémentaire n'est prévu en 2004 et 2005.

Op het vlak van de erkenning en de controle van de staat van arbeidsongeschiktheid wordt de aanwerving gepland van 14 bijkomende geneesheren-inspecteurs en 6 verpleegsters of medische secretaressen voor de Dienst voor geneeskundige controle van het Instituut; 2 geneesheren-inspecteurs zouden moeten worden aangeworven voor de Dienst uitkeringen van hetzelfde Instituut. 2. Tijdens het 1e kwartaal 1997 hebben de 5 Nederlandstalige adjunct-controleurs onderzoeken aangevat of voortgezet i.v.m. 232 verzekerden, terwijl de 3 Franstalige adjunct-controleurs 112 controles hebben verricht.
Sur le plan de la reconnaissance et du contrôle de l'état d'incapacité de travail, il est prévu de recruter 14 médecins-inspecteurs supplémentaires et 6 infirmières ou secrétaires médicales pour le Service de contrôle médical de l'Institut; 2 médecins-inspecteurs devraient être recrutés pour le Service des indemnités du même Institut. 2. Durant le 1er trimestre 1997, les 5 contrôleurs-adjoints néerlandophones ont entamé ou poursuivi des investigations à propos de 232 assurés tandis que les 3 contrôleurs-adjoints francophones procédaient à 112 contrôles.

De aanwerving van de 120 bijkomende RVA-controleurs, waartoe werd besloten tijdens de superministerraad van 16 en 17 januari 2004, was gepland vanaf 1 september 2004.
Le recrutement de 120 contrôleurs supplémentaires de l'ONEM qui a été décidé lors du super Conseil des ministres des 16 et 17 janvier 2004 devait être effectué à partir du 1er septembre 2004.