Traduction de «bijkomend verbod opleggen » (Néerlandais → Français) :

Zowel het eigen auditcomité als het nog op te richten comité voor advies en controle kunnen toch een afwijking op het bijkomend verbod opleggen.
Tant le comité d'audit propre que le comité d'avis et de contrôle à créer peuvent imposer une dérogation à l'interdiction supplémentaire.

De disciplinaire commissie of de disciplinaire raad in hoger beroep zal dan beslissen dat de termijnen van het eerder opgelegde verbod opnieuw van het begin aanvangen en kan, bijkomend, aan de meerderjarige sporter een administratieve geldboete opleggen.
La commission disciplinaire ou le conseil disciplinaire en appel décidera dans ce cas que les délais de l'interdiction imposée antérieurement recommencent dès le début et peut imposer, à titre supplémentaire, une amende administrative au sportif majeur.

De disciplinaire commissie of de disciplinaire raad in hoger beroep kan dan beslissen dat de termijnen van het eerder opgelegde verbod worden verlengd tot maximaal het dubbele en kan, bijkomend, een administratieve geldboete opleggen.
La commission disciplinaire ou le conseil disciplinaire en appel peut décider dans ce cas de prolonger les délais de l'interdiction imposée antérieurement jusqu'au double et imposer, à titre supplémentaire, une amende administrative.

3. Gezien het bepaalde in de richtlijn kan de commandant van een openbare luchthaven geen bijkomend verbod opleggen.
3. Vu les dispositions de la directive, le commandant d'un aéroport public ne peut imposer une interdiction supplémentaire.