Naar verluidt wordt sommige gepensioneerde werknemers die meer dan dertig jaar hebben gewerkt voor een onderneming die bij een kas voor aanvullende pensioenen is aangesloten, het recht op dit bijkomend pensioen ontzegd omdat de kas waartoe de onderneming bijdroeg door de Controledienst voor de verzekeringen in liquidatie werd gesteld.
J'ai pris connaissance de la situation de certains travailleurs pensionnés qui ayant travaillé durant plus de trente ans dans une entreprise affiliée à une caisse de pensions complémentaires, se voient refuser le droit à cette pension complémentaire parce que la caisse à laquelle l'entreprise a cotisé a été mise en liquidation par l'Office de contrôle des assurances.