Voor de gegevens met betrekking tot het aantal gezinnen heeft het RIZIV een beperkte enquête gehouden bij de diverse verzekeringsinstellingen om toch enige informatie te kunnen meedelen met betrekking tot het aantal gezinnen die een bijkomende terugbetaling verkregen hebben in het kader van de «one-shot-operatie».
Pour les données concernant le nombre de ménages, l'INAMI a mené une enquête limitée auprès des différents organismes assureurs afin de pouvoir communiquer quelques informations sur le nombre de ménages ayant obtenu un remboursement supplémentaire dans le cadre de l'opération «one-shot».
