De bovenvermelde dwingende richtlijn omvat tevens een lijst van niet-exhaustieve bijkomende maatregelen die kunnen genomen worden in functie van de concrete dreiging, waaronder het bijkomend boeien (bijvoorbeeld, met de «gordel»), in geval van verhoogd ontvluchtingsgevaar.
La directive contraignante susmentionnée contient également une liste non exhaustive de mesures supplémentaires pouvant être prises en fonction de la menace concrète. Parmi ces mesures figure l'utilisation d'entraves supplémentaires (par exemple la «ceinture»), en cas de risque d'évasion accru.
