Wanneer bijvoorbeeld op 35 gemeenteraadsleden er een meerderheid van 18 leden is en er drie Nederlandstaligen bijkomen die toevallig allemaal tot de oppositie behoren, dan wordt de oorspronkelijke, democratische meerderheid niet gewijzigd.
Si par exemple, sur 35 conseillers communaux, se dégage une majorité de 18 conseillers et que les trois néerlandophones supplémentaires appartiennent justement tous à l'opposition, on ne modifie pas la majorité démocratique initiale.
