De beleidsnota, opgesteld in juni 1995, en het bijhorend actieplan werden geactualiseerd na de Peking-conferentie en op 31 oktober 1996 door de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking goedgekeurd.
Rédigée en juin 1995, la note de politique et son plan d'action ont été réactualisés après la conférence de Pékin et approuvés par le secrétaire d'État à la Coopération au Développement le 31 octobre 1996.