Traduction de «bijgewerkte verdisconteerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedisconteerde wissel | verdisconteerde wissel
effet escompté

in de resultaten van de hoofdzetel opnieuw verdisconteerd bedrag
somme réintégrée dans les résultats du siège

verdisconteerde binnenlandse wissel | verdiskonteerbare binnenlandse wissel
effet escompté sur l'intérieur

bijgewerkte professionele kennis onderhouden
tenir à jour ses connaissances professionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijgewerkte verdisconteerde kasstroom bedroeg (– [.] miljoen) PLN (ongeveer (– [.]) miljoen EUR), terwijl de eindwaarde een aanzienlijke verhoging onderging tot [.] miljoen PLN ([.] miljoen EUR).
À l'issue de cette actualisation, les flux de trésorerie actualisés ont atteint (– [.] millions) PLN [environ (– [.]) millions d'EUR], tandis que la valeur terminale a été sensiblement augmentée, jusqu'à [.] millions de PLN ([.] millions d'EUR).

De bijgewerkte verdisconteerde kasstroom bedroeg (– [.]) miljoen PLN (– [.] miljoen EUR), wat op grotere verliezen lijkt te wijzen, terwijl de eindwaarde tot [.] miljoen PLN (ongeveer [.] miljoen EUR) was verlaagd.
Conformément à cette actualisation, les flux de trésorerie actualisés ont atteint (– [.]) millions de PLN (– [.] millions d'EUR), ce qui indique des pertes plus importantes, tandis que la valeur terminale a baissé jusqu'à [.] millions de PLN (environ [.] millions d'EUR).