- Een eerste vereiste voor een passende reactie op bedreigingen voor de volksgezondheid in de EU is dat de lidstaten over regelmatig bijgewerkte nationale draaiboeken voor gezondheidscrises beschikken.
- La condition sine qua non à une parade efficace aux menaces pour la santé publique à l’intérieur de l’Union européenne est la conception de plans nationaux régulièrement mis à jour.