Vertaling van "bijgevolg zullen die beloningen in principe voortaan vallen " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg zullen die beloningen in principe voortaan vallen onder de toepassing van artikel 14 met betrekking tot zelfstandige beroepen.
Cela étant, ces rémunérations relèveront en principe désormais de l'article 14, relatif aux professions indépendantes.

Bijgevolg zullen alle van de vennootschap geïnde beloningen voortaan belast worden als bezoldigingen van bedrijfsleider.
Par conséquent, toutes les rétributions perçues de la société seront imposées dorénavant au titre de rémunérations de dirigeant d'entreprise.