Vertaling van "bijgevolg wordt de heer carlo adams " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg wordt de heer Carlo Adams, die de volstrekte meerderheid der stemmen behaald heeft, tot eerste kandidaat uitgeroepen.
En conséquence, M. Carlo Adams, ayant obtenu la majorité absolue des suffrages, est proclamé premier candidat.

Bij ministerieel besluit van 19 maart 2014 wordt de heer Carlo ADAMS, Staatsraad in de Raad van State, gemachtigd om met ingang van 10 september 2013 voor een termijn van 5 jaar het ambt van ondervoorzitter van de algemene kamer van de Vlaamse regulator voor de Media (VRM) uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 19 mars 2014, Monsieur Carlo ADAMS, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer la fonction de vice-président de la chambre générale du " Vlaamse Regulator voor de Media" (VRM) à partir du 10 septembre 2013 pour une période de 5 ans.

Ik herinner eraan dat u niet geldig meer kan stemmen voor de heer Carlo Adams die tot eerste kandidaat werd uitgeroepen.
Je vous rappelle que vous ne pouvez plus voter valablement pour M. Carlo Adams, proclamé premier candidat.

Bij koninklijk besluit van 20 juni 2002, wordt de heer Carlo Adams, auditeur bij de Raad van State, tot Staatsraad benoemd.
Par arrêté royal du 20 juin 2002, M. Carlo Adams, auditeur au Conseil d'Etat, est nommé conseiller d'Etat.

De heer Carlo Adams, auditeur bij de Raad van State.
M. Carlo Adams, auditeur au Conseil d'Etat.

Bij ministerieel besluit van 25 augustus 2000, wordt de heer Carlo Adams, auditeur, gemachtigd om een mandaat van plaatsvervangend commissaris bij het Vlaams Commissariaat voor de Media uit te oefenen, voor een periode van zes jaar.
Par arrêté ministériel du 25 août 2000, M. Carlo Adams, auditeur, est autorisé à exercer un mandat de commissaire suppléant auprès du Commissariat flamand pour les médias, pour une période de six ans.

In het Belgisch Staatsblad van 7 juli 1999, pagina 25492, dient het bericht betreffende de benoeming van de heer Carlo Adams in het ambt van auditeur bij de Raad van State, als volgt gelezen te worden : « Bij koninklijk besluit van 19 april 1999 wordt de heer Carlo Adams, adjunct-auditeur, met ingang van 18 maart 1999, tot auditeur bij de Raad van State benoemd».
Au Moniteur belge du 7 juillet 1999, page 25492, l'avis relatif à la nomination de M. Carlo Adams à la fonction d'auditeur au Conseil d'Etat doit être lu comme suit : « Par arrêté royal du 19 avril 1999, M. Carlo Adams, auditeur adjoint, est nommé, à partir du 18 mars 1999, auditeur au Conseil d'Etat».

De heer Carlo Adams, auditeur in de Raad van State.
Monsieur Carlo Adams, auditeur au Conseil d'État