Traduction de «bijgevolg heeft de heer hugo vandenberghe besloten » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg heeft de heer Hugo Vandenberghe besloten het opnieuw in te dienen onder de vorm van een wetsvoorstel.
Par conséquent, M. Hugo Vandenberghe a décidé de le redéposer mais cette fois sous la forme d'une proposition de loi.

Op hetzelfde artikel heeft de heer Hugo Vandenberghe c.s. amendement 217 ingediend (zie stuk 3-13/7) dat luidt:
Au même article, MM. Hugo Vandenberghe et consorts proposent l'amendement nº 217 (voir document 3-13/7) ainsi libellé :

Op dit artikel heeft de heer Hugo Vandenberghe amendement 24 ingediend (zie stuk 3-1075/3) dat luidt:
À cet article, M. Hugo Vandenberghe propose l'amendement nº 24 (voir document 3-1075/3) ainsi libellé :

- Twee weken geleden heeft de heer Hugo Vandenberghe ongeveer dezelfde vragen gesteld over de feiten waarnaar de heer Creyelman verwijst.
- Il y a deux semaines, M. Hugo Vandenberghe a posé à peu près les mêmes questions sur les faits auxquels M. Creyelman fait allusion.