Traduction de «bijgevoegde tabel toont » (Néerlandais → Français) :

De in bijlage bijgevoegde tabel toont de verdeling van de vorderingen op basis van artikel 88bis van het Wetboek van Strafvordering per type dienst en per jaar.
Le tableau ci-joint montre la répartition des réquisitions sur base de l'article 88bis du Code d'instruction criminelle par type de service et par année.

De bijgevoegde tabel toont dat het slaagpercentage voor de proeven over de kennis van de tweede taal en het Engels erg varieert van examen tot examen, en dat er geen terugkomende tendens in zit.
Le tableau annexé démontre que le pourcentage de réussite aux épreuves de connaissance de la seconde langue et de l’anglais varie beaucoup d’examen en examen et ne démontre aucune tendance récurrente.

2. De bijgevoegde tabel ("Prov_an") toont de verdeling per jaar en per provincie van het aantal geweldsfeiten tegen beroepscategorieën van algemeen belang (geregistreerd in de treinen door de Geïntegreerde Politie).
2. Le tableau ci-joint ("Prov_an") montre la répartition par année et par province du nombre de faits de violence contre les métiers d'intérêt général (enregistrés dans les trains par les services de la police intégrée).

Bijgevoegde tabel (15) toont de evolutie van de gemiddelde pensioenleeftijd in België en in andere landen van de Europese Unie.
Le tableau en annexe (15) montre l'évolution de l'âge moyen de départ à la retraite, en Belgique et dans d'autres pays de l'Union européenne.

De bijgevoegde tabel Verkeersdoden per land toont de vooruitgang die is geboekt onder het Actieplan verkeersveiligheid 2001-2010, met cijfers voor de hele EU en per land.
Le tableau ci-joint (Nombre de tués sur la route par pays) montre les progrès enregistrés entre 2001 et 2010 avec le programme d’action européen pour la sécurité routière.

De bijgevoegde tabel toont de budgetten die dit jaar voor deze activiteiten aan de verschillende delegaties in Midden- en Oost-Europa zijn toegewezen.
Le tableau ci-dessous nous renseigne sur les budgets alloués à chacune des délégations en place en Europe centrale et orientale, pour les campagnes de cette année.

De bijgevoegde tabel 2 toont de situatie na de wijzigingen ingevoerd door dat ontwerp van koninklijk besluit.
Le tableau 2 ci-joint donne la situation après les modifications introduites par le projet d'arrêté royal.