Traduction de «bijgevoegde tabel bevat » (Néerlandais → Français) :

Bijgevoegde tabel bevat de gevraagde informatie.
Le tableau ci-joint contient les informations demandées.

1. De bijgevoegde tabel bevat de verdeling van het aantal geregistreerde stakingsdagen over de jaren 2002 tot 2005.
1. Le tableau ci-joint contient la ventilation du nombre de jours de grève enregistrés au cours des années 2002 à 2005.

1. De bijgevoegde tabel bevat het aantal zaken behandeld door de hoven van assisen tussen 2011 en 2012.
1. Le tableau annexé reprend le nombre d’affaires traitées par les Cours d’Assises entre 2011 et 2012.

De bijgevoegde tabel bevat het aantal zaken behandeld door de hoven van assisen tussen 2000 en 2011.
Le tableau annexé reprend le nombre d’affaires traitées par les Cours d’Assises entre 2000 et 2011.

1. De bijgevoegde tabel bevat het aantal zaken behandeld door de hoven van assisen tussen 2000 en 2012.
1. Le tableau annexé reprend le nombre d’affaires traitées par les Cours d’Assises entre 2000 et 2012.

De in bijlage bijgevoegde tabel bevat het totaal aantal door de politie geregistreerde feiten inzake "racisme en xenofobie", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor de periode 2010-2014 en het eerste semester van 2015 op het nationale niveau.
Le tableau en annexe reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "racisme et xénophobie" tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, pour la période 2010-2014 et le 1er semestre 2015 au niveau national.

Het bijgevoegde werkdocument van de diensten van de Commissie bevat een tabel met de stand van de uitvoering van de kaderbesluiten en een tabel met de verklaringen van de lidstaten in dit verband.
Un tableau présentant l’état de la mise en œuvre des décisions-cadres ainsi qu’un tableau indiquant les déclarations faites par les États membres dans ce contexte figurent dans le document de travail des services de la Commission joint en annexe.

Overwegende dat de tabel, bijgevoegd bij het koninklijk besluit van 25 april 2014 houdende gedeeltelijke verdeling, betreffende schadevergoedingen en gerechtskosten van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma 03-41-1 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2014 en bestemd tot het dekken van allerhande uitgaven voortvloeiend uit de loopbaanhervorming, de financiering van het Belgisch aandeel in de nieuwe NAVO-zetel, de uitvoering van het plan inzake startbanen bij de FOD's en het BIRB, de wijziging van het indexcijfer van de consumptieprijzen, en andere diversen materiële fouten bevat die dienen te worden gecorrigeerd;
Considérant que le tableau annexé à 'l'arrêté royal du 25 avril 2014 portant répartition partielle, pour ce qui concerne des dédommagements et des frais de justice, du crédit provisionnel inscrit au programme 03-41-1 du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2014 et destiné à couvrir des dépenses de toute nature découlant de la réforme des carrières, du financement de la contribution belge dans le nouveau siège de l'OTAN, de l'exécution du plan concernant les premiers emplois dans les SPF et le BIRB, de l'indice des prix à la consommation, et autres divers contient des erreurs matérielles;