Traduction de «bijgevoegde plan ligt » (Néerlandais → Français) :

Het bij het besluit bijgevoegde plan ligt ter inzage op de website van het Departement Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw van het Operationele Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie
Le plan annexé à l'arrêté peut être consulté sur le site internet du Département de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie.

Het bij het besluit bijgevoegde plan ligt ter inzage bij de Directie Operationele Inrichting van het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen en Erfgoed.
Le plan annexé à l'arrêté peut être consulté à la Direction de l'Aménagement opérationnel de la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine.

B. 1. De lijst van de militaire domeinen die in het kader van het strategisch plan 2015 voor vervreemding in aanmerking komen, is bijgevoegd als bijlage B. Gezien het louter documentaire karakter ervan wordt het niet in het bulletin van Vragen en Antwoorden opgenomen maar ligt ter inzage bij de griffie van de Kamer van Volksvertegenwoordigers (dienst Parlementaire Vragen).
B. 1. La liste des domaines militaires aliénables dans le cadre du plan stratégique 2015, est jointe comme annexe B. Étant donné son caractère de pure documentation, il n'y a pas lieu de l'insérer au bulletin des Questions et Réponses, mais elle peut être consultée au greffe de la Chambre des représentants (service des Questions parlementaires).