Vertaling van "bijgevoegde kaart dient " (Nederlands → Frans) :

Bijgevoegde kaart dient bij bovenvermeld besluit te worden gevoegd, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 november 2016, blz. 77419.
La carte ci-jointe doit être annexée à l'arrêté susmentionné, publié au Moniteur belge du 22 novembre 2016, à la page 77419.

De kaart, als bijlage bij bovenbedoeld besluit van de Waalse Regering, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 10 juni 2014, bladzijde 43967, dient te worden vervangen door bijgevoegde kaart.
La carte annexée à l'arrêté du Gouvernement wallon susmentionné, publié dans le Moniteur belge du 10 juin 2014, à la page 43967, doit être remplacée par la carte ci-jointe.

De kaart, als bijlage bij bovenbedoeld besluit van de Waalse Regering, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 11 juni 2014, bladzijde 44226, dient te worden vervangen door bijgevoegde kaart.
La carte annexée à l'arrêté du Gouvernement wallon susmentionné, publié dans le Moniteur belge du 11 juin 2014, à la page 44226, doit être remplacée par la carte ci-jointe.

De bijgevoegde kaart dient bekend te worden gemaakt na bovenvermeld besluit, bekendgemaakt op blz. 24066 van het Belgisch Staatsblad van 10 mei 2006, waarvoor het advies van de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" (Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening) bekendgemaakt is op blz. 50299 van het Belgisch Staatsblad van 28 september 2006.
La carte ci-jointe doit être publiée à la suite de l'arrêté susmentionné, publié dans le Moniteur belge du 10 mai 2006, à la page 24066, et dont l'avis de la Commission régionale d'Aménagement du Territoire a été publié dans le Moniteur belge du 28 septembre 2006, à la page 50299.

In het Belgisch Staatsblad van 5 juni 1998, pagina 18 334, dient de bijgevoegde kaart te worden aangehecht :
Au Moniteur belge du 5 juin 1998, page 18 334, il y a lieu d'annexer la carte ci-jointe :