Naast de verdere voltooiing van de onderscheiden berekenings- en beheermodules, moet deze software ook regelmatig worden bijgestuurd ingevolge nieuwe initiatieven op wetgevend vlak.
Outre l'achèvement progressif des différents modules de calcul et de gestion, ce logiciel doit régulièrement être adapté suite à de nouvelles initiatives sur le plan législatif.
